Je was op zoek naar: mau aku antar (Indonesisch - Spaans)

kau mau aku antar?
¿necesitas ir a algún lado?

aku antar.
te llevo.

aku antar kau.
bueno te acompaño a la salida.

aku antar kalian.
vamos a acomodarte.

boleh aku antar?
- ¿la acerco a algún lado? - no.

hei, bisa aku antar?
hey, ¿te doy un aventón a algún lado?

- ok. aku antar kau.
- te llevo.

aku antar kau keluar.
lo acompaño a la salida.

aku antar kau pulang?
¿te parece si te llevo a tu casa?

ya aku antar 2 kotak.
sí, bueno, nos entregaron 2 cartones.

aku antar kau pulang, oke?
yo te apoyo, ¿sí?

- bolehkah aku antar pulang?
-¿puedo llevarla de vuelta al pueblo? -no

-"aku antar kobayashi mabuk".
llevé a kobayashi borracho a su apartmento.

aku antar dengan senang hati.
venga conmigo. deme ese gusto.

aku mau! aku mau!
yo te cogería.

kau mau aku mengantarmu?
¿quieres que vaya contigo por si te mueres?

apa kamu mau aku mengantarmu?
¿quieres que te lleve?

kamu mau aku mengantar pulang?
- ¿quieres que te lleve?

apa kau mau aku mengantarkanmu pulang?
¿le gustaría que la llevara a su casa?

aku diantar.
me están escoltado.