Je was op zoek naar: darah (Indonesisch - Tagalog)

darah
dugo

tekanan darah tinggi
altapresyon

jangan makan darah. jangan memakai ilmu-ilmu gaib
huwag kayong kakain ng anomang may dugo: ni huwag kayong mag-eenkanto ni magpapamahiin.

kepada imam yang mempersembahkan darah dan lemak kurban perdamaian itu
yaong sa mga anak ni aaron na naghahandog ng dugo ng mga handog tungkol sa kapayapaan at ng taba, ay mapapasa kaniya ang kanang hita, na pinaka bahagi niya.

karena itu perjanjian yang pertama pun harus disahkan dengan darah
kaya't ang una mang tipan ay hindi itinalaga ng walang dugo.

janganlah bergaul dengan orang yang suka marah dan cepat naik darah
huwag kang makipagkaibigan sa taong magagalitin; at sa mainiting tao ay huwag kang sasama:

darah itu kubiarkan di situ sehingga dapat dilihat dan menuntut balas.
upang pukawin ang kapusukan ng manghihiganti, inilagay ko ang kaniyang dugo sa luwal na bato, upang huwag matakpan.

imam agung harus membawa sebagian dari darah binatang itu masuk ke dalam kemah
at ang saserdoteng pinahiran ng langis ay magdadala ng dugo ng toro sa tabernakulo ng kapisanan:

aku tidak makan daging sapi jantan, tidak juga minum darah kambing jantan
kakanin ko ba ang laman ng mga toro, o iinumin ang dugo ng mga kambing?

di seluruh kota yerusalem darah mereka tertumpah seperti air; tak ada yang menguburkan mereka
ang kanilang dugo ay ibinubo nila na parang tubig sa palibot ng jerusalem; at walang naglibing sa kanila.

itulah sebabnya bangsa israel atau orang asing yang menetap di antara mereka dilarang makan darah
kaya't aking sinabi sa mga anak ni israel, sinoman sa inyo ay huwag kakain ng dugo, ni ang taga ibang bayan na nakikipamayan sa inyo ay huwag kakain ng dugo.

di langit dan bumi akan kulakukan banyak keajaiban. akan ada pertumpahan darah, nyala api dan gumpalan asap
at ako'y magpapakita ng mga kababalaghan sa langit at sa lupa, dugo, at apoy, at mga haliging usok.

besoknya, ketika mereka bangun pagi, matahari menyinari permukaan air sehingga kelihatan merah seperti darah
at sila'y nagsibangong maaga nang kinaumagahan, at ang araw ay suminag sa tubig, at nakita ng mga moabita ang tubig sa tapat nila na mapulang gaya ng dugo: at kanilang sinabi,

darah burung itu harus dipercikkan pada sisi mezbah, dan selebihnya dipencet keluar pada dasar mezbah untuk kurban pengampunan dosa
at magwiwisik siya ng dugo ng handog dahil sa kasalanan sa ibabaw ng gilid ng dambana; at ang labis sa dugo ay pipigain sa paanan ng dambana: handog nga dahil sa kasalanan.

burung yang seekor lagi dengan kayu cemara, tali merah dan setangkai hisop harus dicelupkan ke dalam darah burung yang sudah disembelih
tungkol sa ibong buhay, ay kaniyang kukunin at ang kahoy na cedro, at ang grana at ang hisopo, at babasain pati ng ibong buhay, sa dugo ng ibong pinatay sa ibabaw ng tubig na umaagos:

anak keledainya diikatnya pada pohon, pohon anggur yang paling baik. dia mencuci pakaiannya dengan anggur, anggur semerah darah
naitatali ang kaniyang batang asno sa puno ng ubas. at ang guya ng kaniyang asno sa puno ng piling ubas; nilabhan niya ang kaniyang suot sa alak, at ang kaniyang damit sa katas ng ubas.

imam harus menyiramkan darah binatang itu pada sisi-sisi mezbah di depan pintu kemah tuhan lalu membakar lemaknya supaya baunya menyenangkan hati tuhan
at iwiwisik ng saserdote ang dugo sa ibabaw ng dambana ng panginoon, sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan, at susunugin ang taba na pinakamasarap na amoy sa panginoon.

ambillah sebagian darah sapi itu dan oleskan dengan jarimu pada tanduk-tanduk mezbah. sisa darah itu harus kautuangkan ke bagian bawah mezbah
at kukuha ka ng dugo ng toro, at ilalagay mo ng iyong daliri sa ibabaw ng mga anyong sungay ng dambana; at iyong ibubuhos ang lahat ng dugo sa paanan ng dambana.

bagi darah mereka akan kutuntut balas, pembunuhnya akan mati kutebas. tetapi yehuda dan yerusalem akan selalu berpenghuni, dan gunung sion akan tetap kudiami.
nguni't ang juda'y tatahan magpakailan man, at ang jerusalem ay sa sali't saling lahi.

kemudian harun menyembelih binatang untuk kurban bakaran bagi dirinya sendiri. anak-anak harun menyampaikan darah binatang itu kepadanya, lalu ia menyiramkannya pada keempat sisi mezbah
at pinatay niya ang handog na susunugin; at ibinigay sa kaniya ng mga anak ni aaron ang dugo, at kaniyang iniwisik sa ibabaw ng palibot ng dambana.