Je was op zoek naar: uang (Indonesisch - Tagalog)

uang
kwarta

mata uang:
salapi:

tunggu ada uang
nti kami vc

kamu kumpulkan saja dulu uang kamu ya,,, kamu saja
translate

belum pernah saya menginginkan uang atau pakaian dari seseorang pun
hindi ko inimbot ang pilak ninoman, o ang ginto, o ang pananamit.

berikan uang itu kepada harun dan anak-anaknya.
at ibibigay mo kay aaron at sa kaniyang mga anak ang salaping ikatutubos na humigit sa bilang nila.

jangan membawa uang emas, uang perak, ataupun uang tembaga
huwag kayong mangagbaon ng ginto, kahit pilak, kahit tanso sa inyong mga supot:

begitu juga pelayan yang menerima dua ribu uang emas itu mendapat untung dua ribu lagi
sa gayon ding paraan ang tumanggap ng dalawa ay nakinabang ng ibang dalawa pa.

yudas melempar uang itu ke dalam rumah tuhan, lalu pergi dan menggantung diri
at kaniyang ibinulaksak sa santuario ang mga putol na pilak, at umalis; at siya'y yumaon at nagbigti.

hakim yang curang, menerima uang sogok secara rahasia dan tidak menjalankan keadilan
ang masama ay tumatanggap ng suhol mula sa sinapupunan, upang ipahamak ang daan ng kahatulan.

orang kaya harus mengeluarkan uang agar hidupnya aman; orang miskin bebas dari ancaman
ang katubusan sa buhay ng tao ay siyang kaniyang mga kayamanan: nguni't ang dukha ay hindi nakikinig sa banta.

karena itu, ambillah uang itu dari dia, dan berikanlah kepada orang yang mempunyai sepuluh ribu uang emas itu
alisin nga ninyo sa kaniya ang talento, at ibigay ninyo sa may sangpung talento.

dan uang itu mereka pakai untuk membeli tanah tukang periuk, seperti yang diperintahkan tuhan kepadaku.
at kanilang ibinigay ang mga yaon na pinakabayad sa bukid ng magpapalyok, ayon sa iniutos sa akin ng panginoon.

imam-imam setuju untuk tidak mengumpulkan uang dari rakyat, dan tidak pula bertanggung jawab atas perbaikan rumah tuhan
at pinayagan ng mga saserdote na huwag na silang magsikuha pa ng salapi sa bayan, o husayin man ang mga sira ng bahay.

kami sudah mengambil uang yang disimpan di rumah tuhan, dan menyerahkannya kepada para pekerja dan pengawas-pengawasnya.
at kanilang ibinubo ang salapi na nasumpungan sa bahay ng panginoon, at ibinigay sa kamay ng mga tagapamahala, at sa kamay ng mga manggagawa.

dan mereka serahkan kepada rasul-rasul. kemudian uang itu dibagi-bagikan kepada setiap orang yang memerlukannya
at ang mga ito'y inilagay sa mga paanan ng mga apostol: at ipinamamahagi sa bawa't isa, ayon sa kinakailangan ng sinoman.

"mengapa minyak wangi itu tidak dijual saja dengan harga tiga ratus uang perak, dan uangnya diberikan kepada orang miskin?
bakit hindi ipinagbili ang unguentong ito ng tatlong daang denario, at ibigay sa mga dukha?

beruang
oso