Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
datanglah segera menolong aku, ya tuhan penyelamatku
โอ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ความรอดของข้าพระองค์ ขอทรงรีบมาช่วยข้าพระองค์เถิ
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maka datanglah mereka semua pada hari raya pondok daun
และผู้ชายทั้งสิ้นของอิสราเอลก็ประชุมต่อพระพักตร์กษัตริย์ ณ การเลี้ยงในเดือนที่เจ็
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
datanglah orang yang diutus allah, yohanes namanya
มีชายคนหนึ่งที่พระเจ้าทรงใช้มา ชื่อยอห์
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
datanglah menyelamatkan aku, bebaskan aku dari musuh-musuhku
ขอมาใกล้จิตวิญญาณข้าพระองค์ ทรงไถ่จิตวิญญาณนั้นไว้ เพราะศัตรูของข้าพระองค์ ขอทรงปลดเปลื้องข้าพระองค
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan datanglah tuhanmu; sedang malaikat berbaris-baris.
และพระเจ้าของเจ้าเสด็จมาพร้อมทั้งมะลาอิกะฮฺด้วยเป็นแถว ๆ
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kekasihku, datanglah seperti kijang, seperti anak rusa di pegunungan beter
ที่รักของดิฉันจ๋า เร็วๆเข้าเถอะจ๊ะ ขอให้เธอเป็นดังละมั่งหรือกวางหนุ่มบนภูเขาต้นสีเสียดเถิ
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atas perintah-nya, datanglah belalang, jumlahnya sangat banyak, tidak terbilang
พระองค์ตรัส และตั๊กแตนวัยบินก็มา และตั๊กแตนวัยคลานมานับไม่ถ้ว
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pohon ara mulai berbuah, pohon anggur semerbak bunganya. datanglah manisku, marilah jelitaku
ต้นมะเดื่อกำลังบ่มผลดิบให้สุก และเถาองุ่นมีดอกบานอยู่มันส่งกลิ่นหอมฟุ้ง ที่รักของฉันเอ๋ย จงลุกขึ้นเถอะ คนสวยงามของฉันเอ๋ย จงมาเถิ
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
engkau berkata, "datanglah menyembah aku." kujawab, "aku segera datang, ya tuhan
พระองค์ตรัสแล้วว่า "จงหาหน้าของเรา" จิตใจของข้าพระองค์ทูลพระองค์ว่า "ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ข้าพระองค์จะแสวงหาพระพักตร์ของพระองค์
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak