Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lebih gampang seekor unta masuk lubang jarum, daripada seorang kaya masuk dunia baru allah.
snáze jest zajisté velbloudu skrze jehelnou dírku projíti, nežli bohatému vjíti do království božího.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lalu agripa berkata kepada paulus, "kaukira gampang membuat saya menjadi orang kristen dalam waktu yang singkat ini?
tedy agrippa řekl pavlovi: téměř bys mne k tomu naklonil, abych byl křesťanem.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
allah tidak seperti manusia yang gampang menyesal dan suka berdusta. bila allah berjanji, pasti ia tepati! bila ia berbicara, tentu akan terlaksana
bůh silný není jako člověk, aby klamal, a jako syn člověka, aby se měnil. což by řekl, zdaliž neučiní? což by promluvil, zdali neutvrdí toho?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jawab mereka, "wanita ibrani tidak seperti wanita mesir. mereka gampang sekali melahirkan. sebelum bidan datang, anaknya sudah lahir.
i odpověděly baby faraonovi: nejsou ženy hebrejské jako ženy egyptské; nebo ony jsou silnějšího přirození. dříve než přijde k nim baba, ony porodí.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bangsa-bangsa di dunia seperti sarang burung; dengan gampang harta mereka kuambil, seperti orang meraup telur yang ditinggalkan di sarang. tak ada sayap yang menggelepar, tak ada yang membuka paruhnya atau menciap-ciap.
anobrž jako hnízdo nalezla ruka má zboží národů, a jako zbírána bývají vejce opuštěná, tak všecku zemi já jsem sebral, aniž byl, kdo by křídlem hnul, aneb otevřel ústa a siptěl.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: