Je was op zoek naar: anggota (Indonesisch - Vietnamees)

anggota
thành viên

pengguna '%s' bukan anggota grup '%s'.
người dùng « %s » không thuộc về nhóm « %s ».

peringatan: grup '%s' tidak memiliki anggota.
cảnh báo : nhóm « %s » không còn có bộ phận lại.

jadi memang ada banyak anggota, tetapi tubuh hanya satu
vậy, có nhiều chi thể, song chỉ có một thân.

anggota-anggota keluarga yakub yang turut ke mesir ialah
Ðây là tên các con trai của y-sơ-ra-ên, tức là gia-cốp, đến xứ Ê-díp-tô: con trưởng nam của gia-cốp là ru-bên.

ya, yang akan menjadi musuh terbesar, adalah anggota keluarga sendiri
và người ta sẽ có kẻ thù nghịch, là người nhà mình.

barangsiapa makan sesuatu pada hari itu, tidak dianggap lagi anggota umat allah
trong ngày đó, hễ ai không ép tâm hồn mình, sẽ bị truất khỏi dân sự mình.

maka dari kaum kehat, suku lewi, tampillah uriel yang memimpin 120 anggota kaumnya
về dòng kê-hát có u-ri-ên, là trưởng tộc, cùng các anh em người, được hai trăm hai mươi người;

sebaliknya anggota-anggota tubuh yang dianggap lemah itu, kita perlukan sekali
trái lại, các chi thể của thân xem ra rất yếu đuối lại là cần dùng.

kamu tahu bahwa barangsiapa melakukan perbuatan yang menjijikkan itu tidak lagi dianggap anggota umat allah
vì phàm ai làm một trong những điều quái gớm ấy sẽ bị truất khỏi dân sự mình.

hilkia, tebalya dan zakharia. seluruhnya ada 13 anggota keluarga hosa yang menjadi pengawal rumah tuhan
hinh-kia thứ nhì, tê-ba-lia thứ ba, và xa-cha-ri thứ tư. hết thảy con trai và anh của hô-sa được mười ba người.

beberapa orang farisi dan beberapa anggota golongan herodes disuruh menjebak yesus dengan pertanyaan-pertanyaan
kế đó, họ sai mấy người thuộc về phe pha-ri-si và đảng hê-rốt đến, để bắt lỗi ngài trong lời nói.

anggota paduan suara yang menyanyikan nyanyian jawaban: bakbukya, uni dan rekan-rekannya sekaum
lại có bác-bu-kia, u-ni, cùng các anh em mình; họ thay đổi phiên nhau trong công việc mình.

anggota keluargamu yang mati di kota akan dimakan anjing, dan mereka yang mati di luar kota akan dimakan burung.'
phàm kẻ nào thuộc về ba-ê-sa chết tại trong thành sẽ bị chó ăn, phàm kẻ nào chết ngoài đồng sẽ bị chim trời rỉa ăn.

"berbahagialah orang yang merasa tidak berdaya dan hanya bergantung pada tuhan saja; mereka adalah anggota umat allah
phước cho những kẻ có lòng khó khăn, vì nước thiên đàng là của những kẻ ấy!

apabila seorang laki-laki bersetubuh dengan seorang wanita yang sedang haid, mereka tidak lagi dianggap anggota umat-ku
nếu một người nam nằm cùng một người nữ trong lúc có kinh nguyệt, và người nam lộ ra nguyên huyết của người nữ, và chánh người nữ cũng lộ ra nguyên huyết mình, thì cả hai đều sẽ bị truất khỏi dân sự mình.

herodes dan anggota-anggota tentaranya mempermainkan dan menghina yesus, lalu memakaikan dia pakaian kebesaran, kemudian mengirim dia kembali kepada pilatus
bấy giờ vua hê-rốt và quân lính hầu vua đều đãi ngài cách khinh dể và nhạo báng ngài; đoạn, họ mặc áo hoa hòe cho ngài, rồi giao ngài về cho phi-lát.

ada seorang yang kaya dan berwibawa dari suku benyamin, namanya kish. ia anggota keluarga bekhorat, cabang dari marga afiah. ayahnya abiel dan neneknya zeror
bấy giờ, có một người bên-gia-min, tên là kích, con trai a-bi-ên, cháu xê-rô, chắt bê-cô-rát, chít a-phi-ác, là con trai của một người bên-ga-min. kích vốn một người dõng sĩ,

keluarga fontakeluarga fonta adalah grup fonta yang mirip satu dengan lainnya, dengan anggota keluarga yang misalnya, tebal, miring, atau jumlah manapun di atas.
nhóm phông chữ nhóm phông chữ là nhóm các phông chữ tương tự nhau với các thành viên như đậm, nghiên, hay tổ hợp của chúng.

kita lihat bahwa allah yang menempatkan anggota-anggota itu pada tubuh. masing-masing ditempatkan di tempatnya oleh allah menurut kehendak-nya
nhưng bây giờ, Ðức chúa trời đã sắp đặt các chi thể của thân chúng ta, ban cho mỗi một chi thể cái địa vị theo ý ngài lấy làm tốt mà chỉ định.