Je was op zoek naar: masakan (Indonesisch - Xhosa)

coba, perhatikanlah aku; masakan aku ini berdusta kepadamu
makukholeke kuni ngoku, nibheke kum, kuba okunene ebusweni benu andiyi kuthetha amanga.

masakan aku mengampuni orang yang memakai timbangan yang palsu
ndoqaqamba na ndinesikali sokungendawo, ndinengxowa yamatye enkohliso?

masakan kautinggalkan kami begitu lama? mungkinkah kaulupakan kami sepanjang masa
yini na ukuba usilibale ngonaphakade, usilahle imihla emide?

aku ini dibentuk oleh tangan-mu, masakan kini hendak kaubinasakan aku
izandla zakho zindiyilile, zandenza ndonke, ngeenxa zonke; uyandiginya noko.

masakan dia mengajar kita huruf demi huruf, kata demi kata, kalimat demi kalimat.
kuba umthetho uza phezu komthetho, umthetho phezu komthetho; ummiselo phezu kommiselo, ummiselo phezu kommiselo; intwana apha, intwana phaya.

ingatlah bahwa dari tanah liat kauciptakan aku! masakan kaubuat aku kembali menjadi debu
khawukhumbule, ukuba undenze ngokodongwe; ke undibuyisa undise eluthulini!

masakan mereka akan terus menghunus pedangnya dan membunuh bangsa-bangsa, tanpa ampun
baya kuwukhuphela na ngenxa yoko umnatha wabo, bahlale bebulala iintlanga, bangacongi na?

masakan hakekat allah dapat kauselami? masakan mampu kuasa-nya engkau fahami
unokufikelela na ezingontsingontsini zikathixo? unokufikelela na ekufezekeni kukasomandla?

hai orang-orang yang bijak, dengarlah! masakan allah yang mahakuasa berbuat salah
ngako oko, nina madoda okuqonda, phulaphulani kum; makube lee kuthixo ukuba ngongendawo; kusomandla, ukuba abe nobugqwetha,

jawab musa, "masakan kamu mau tinggal di sini, sedangkan orang-orang sebangsamu pergi berperang
wathi umoses koonyana bakagadi noonyana bakarubhen, baye emfazweni abazalwana benu, nihlale apha na nina?

sampailah ia kepada simon petrus, yang berkata, "tuhan, masakan tuhan yang membasuh kaki saya?
uza ke kusimon petros; athi yena kuye, nkosi, zihlanjwe nguwe na iinyawo zam?

%s: masalah saat menjalankan pemilih pada tampilan %s
%s: impazamo ekuqaleni i-chooser kwisikrini %s