Je was op zoek naar: desember (Indonesisch - Zweeds)

desember
december

dari tahun 1965 sampai akhir desember 1979 ...
från 1965 fram till slutet av december 1979 ...

hanya dialah pencipta langit dan bumi beserta apa yang ada di antara keduanya. dia yang mengatur segala sesuatu. dan dialah pemilik tempat-tempat terbitnya matahari. (1). (1) allah adalah pencipta langit dan bumi beserta benda-benda langit dan planet-planet yang ada di antara keduanya. dialah yang memelihara dan menjaga tempat terbitnya matahari dan bintang-bintang lainnya. dialah yang setiap hari memunculkannya dari ufuk timur pada posisi yang berbeda dengan sehari sebelumnya. hal itu merupakan ketetapan hukum alam yang berlaku dalam tata surya ketika bumi berputar pada porosnya dari arah barat ke arah timur sekali dalam satu hari dan pada saat yang bersamaan berputar pada orbitnya mengelilingi matahari. dengan berputarnya bumi pada porosnya setiap hari, matahari dan bintang-bintang tampak bagi penghuni bumi bersinar di tempat yang berbeda-beda. setiap kali bumi mengubah posisinya ketika beredar pada kubah langit, matahari tampak bersinar dari tempat berbeda. kalau kita memperhatikan matahari secara teratur mulai akhir bulan maret--yaitu ketika terjadi musim semi--dan dari belahan bumi sebelah utara, matahari tampak bersinar pada sebuah titik di ufuk timur. setiap suatu hari berlalu matahari terbit pada titik yang mendekati arah utara. pada akhir juni kita akan melihat matahari terbit di tempat yang paling dekat ke utara. setelah itu ia akan tampak bergeser kembali ke arah semula sampai akhir september--saat musim gugur--di mana matahari terbit pada posisi seperti pada musim semi. setelah itu matahari terus bergerak ke arah selatan dan terbit pada titik terdekat ke selatan pada akhir desember. kemudian tampak kembali ke arah utara dengan meyelesaikan putarannya pada musim semi berikutnya. semua itu memakan waktu 365,25 hari. bintang-bintang pun demikian pula, terbit di tempat yang berbeda-beda di ufuk timur saat perjalanan bumi di busur langit. khususnya bintang-bintang zodiak yang dua belas yang merupakan tempat berpindahnya matahari sepanjang tahun.
herren över himlarna och jorden och allt som är däremellan och alla soluppgångars herre.