Je was op zoek naar: bacio (Italiaans - Afrikaans)

salutate tutti i fratelli con il bacio santo
groet die broeders almal met 'n heilige kus.

dà un bacio sulle labbra colui che risponde con parole rette
hy wat regte antwoorde gee, soen die lippe.

lo sai che non ti daro' il bacio della buonanotte. che cosa?
weet jy, ek gaan jou geen nag soen gee.

sai, dicono che dopo il primo bacio e' tutto in discesa.
hulle sê dat die na die eerste soen alleen maar minder word.

salutatevi gli uni gli altri con il bacio santo. vi salutano tutte le chiese di cristo
groet mekaar met 'n heilige kus. die gemeentes van christus groet julle.

tu non mi hai dato un bacio, lei invece da quando sono entrato non ha cessato di baciarmi i piedi
'n soen het jy my nie gegee nie; maar sy het, vandat sy ingekom het, nie opgehou om my voete te soen nie.

gesù gli disse: «giuda, con un bacio tradisci il figlio dell'uomo?»
en jesus sê vir hom: judas, verraai jy die seun van die mens met 'n kus?

salutatevi l'un l'altro con bacio di carità. pace a voi tutti che siete in cristo
groet mekaar met 'n kus van liefde. vrede vir julle almal wat in christus jesus is! amen.