Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e là continuavano a predicare il vangelo
en daar het hulle die evangelie verkondig.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e poiché continuavano a urlare, a gettar via i mantelli e a lanciar polvere in aria
en terwyl hulle so skreeu en hulle klere afgooi en stof in die lug werp,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essi ricevettero da mosè ogni contributo portato dagli israeliti per il lavoro della costruzione del santuario. ma gli israeliti continuavano a portare ogni mattina offerte volontarie
en hulle het voor die oë van moses ontvang al die offergawes wat die kinders van israel vir die verrigting van die werk by die vervaardiging van die heiligdom gebring het. maar húlle het vir hom nog elke môre vrywillige offergawes gebring.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quelli presero il giovenco, lo prepararono e invocarono il nome di baal dal mattino fino a mezzogiorno, gridando: «baal, rispondici!». ma non si sentiva un alito, né una risposta. quelli continuavano a saltare intorno all'altare che avevano eretto
en hulle het die bul wat hy hulle gegee het, geneem en dit gereedgemaak en die naam van baäl van die môre tot die middag aangeroep en gesê: o baäl, gee ons antwoord! maar daar was geen stem en niemand wat antwoord nie. en hulle het rondgespring by die altaar wat hulle gemaak het.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: