Je was op zoek naar: a te che ogni (Italiaans - Arabisch)

a te che
من سيبكي على صبي صغير

a te che importa?
-ما شأنك بهذا؟

ecco a te. che fame!
تفضلي

- a te che importa?
- لِمَ تهتم؟

È a te che penso.
وأناأعتقد...

a te che ha detto?
ـ بماذا أخبرتكَ؟

beh... a te che sembra?
كيف حالك ؟ كيف يبدو حالي ؟

- e a te che importa?
-حقا؟ -لماذا تهتمين؟

- a te che e' successo?
ماذا حدث لك؟

a te che cazzo fotte?
وما همّك أنت ؟

dipende. a te che succede?
ذلك يعتمد، ماذا عندكِ؟

- a te che cazzo frega?
لماذا تهتم بهذا؟

- e a te che e' successo?
ماذا حصل لك ؟

e comunque, a te che importa?
ما الذي يهمك الآن على أية حال؟

- a te che cosa sembra, amico?
- ما هذا يبدو مثل, البرعم

a te che musica piace, georgiano?
أي نوع من الموسيقى تفضله ؟