Je was op zoek naar: acanto spinoso (Italiaans - Arabisch)

acanto spinoso
الاقنثة شوكي

acanto
أقنثا

argomento spinoso.
وكان الأمر شائكاً...

- spinoso ma risolvibile.
جللولكنيُمكنحلّهُ.

- un problema spinoso?
-أهو أمرٌ جلل؟

e' un argomento spinoso.
-إنه موضوع حساس

e' un argomento spinoso?
أهذا موضوع حساس ؟

sembrava un argomento spinoso.
يبدو أنه موضوع حساس

questo e' un argomento spinoso.
هذا موضوع غير مريح

posso pensare al formichiere spinoso?
أيمكنني أن أفكر بآكل النمل الشوكي؟

e' un argomento spinoso per catherine.
تعرف , هذا موضوع يثير الذكريات (لدى (كاثرين

fidanzato spinoso potrebbe essere scaricato!
الخطيبالمريبيمكنأنيحتوى!

ma questo e' un argomento spinoso per me.
حسنًا

fai attenzione, i delfini sono un argomento spinoso.
...لمعلوماتكِ فإن التحدث عن الدلافين يعتبر موضوعُ حساسٌ جداً

- certo... immagino che si tratti un argomento spinoso.
نعم, استطيع تفهم الموقف

date il mio nome a un arbusto spinoso e difficile da sradicare.
لا سأطلق اسمك على أحد الزواحف

forse riuscirò a trovare una soluzione a questo problema spinoso.
أمها لم تكن صعبة الإرضاء هكذا "أوه!

questo è un argomento spinoso e ci sono molti punti da analizzare.
هذا من الواضح موضوع مكروه ونحن عندنا الكثير بأننا نريد التغطية اليوم.

no, ma ascolta. "bisogno" e' un termine spinoso.
لا ، لكن إسمع أحتاج" ، كلمة مخادعة"

e' come se i processi spinoso e trasverso si fossero spaccati internamente.
"يبدو وكأن "النّاتئ الشوكي تصدع داخلياً