Je was op zoek naar: certezza (Italiaans - Arabisch)

certezza.
حقيقة لا ريب فيها.

- certezza.
-ليس حقيقي

con certezza?
هل أنت واثق؟

e' certezza.
و قوية

era una certezza.
كان هدفاً مطلق.

nove, con certezza.
أجل، تسعة، بالتأكيد.

- certezza assoluta.
-نعم , بالتأكيد

e' una certezza?
هل هذه حقيقه؟

a questa certezza...
و إلى حقيقتها

con questa certezza:
مَع هذِه القنَاعَه

no... con certezza, no.
ليس على وجه اليقين، كلا.

- lo sai con certezza?
انتظري , تعلمين ان هذا من اجل حادثة حقيقية ؟

'ed e' una certezza;
هذا أكيد

- non c'e' certezza.
-ليس بشكل مؤكد .

e avrai la certezza.
و بعدها سوف تعلم الحقيقة

fidati. È una certezza.
ثقي بي, إنها الحقيقة

"a scoprirlo con certezza.
بشكل أكيد.

con ragionevole certezza, si'.
يبدو بالتأكيد أنها كذلك

# questa e' una certezza #
♪ this much i know is real ♪

"di felicita' e certezza..."
"لتأكيد الخير..."