Je was op zoek naar: concepire (Italiaans - Arabisch)

non puoi concepire.
لا يمكنك تصور. كيف...

ma io non potevo concepire.
ولكني لم أكن أستطيع الحمل

mentre prova a concepire?
اذاً , ماذا تتصورين

- cosa non riesco a concepire?
لا أستطيع إدخال ما تقوله الى رأسي؟

sono fertilizzante per concepire femminucce.
إنها محفز للحصول على فتاة

avrei dovuto concepire un maschio.
ليتني ولدتها صبيا ً

- voi due avete problemi a concepire?
أنـتم أيها الرفاق تواجهون مشكلة في الإنجاب؟ .

e se non potessi concepire un bambino?
ماذا لو كنت لا أستطيع الإنجاب؟

ci sono voluti quattro anni per concepire toby.
تطلب الأمر منا اربعة سنين لأنجاب توبي.

abbiamo solo il 10% di probabilità di concepire.
لدينا فرصة فقط 10 بالمئة لحدوث الحمل

- puoi concepire l'essere sposato con lui?
تخيل لو أنك وهو متزوجين !

- concepire il bambino e' stato un errore.
حمل الطفل كان خطأ.

- sarah, è impossibile per me concepire un figlio.
- سارة ، انه مستحيل لي ان .. اصبح أبا

2 persone, 3 diversi modi di concepire il sesso:
له، لها، لهما

a quanto pare, cercavano di concepire da oltre un anno.
كانوا يحاولون ان يحصلوا على طفل لأكثر من عام

c'e' una ragione biologica per cui non puoi concepire.
حيوي سبب هناك الحمل من يمنعك

come quel ballerino figo che madonna ha usato per concepire lourdes.
مثل الراقص الجذاب الذي (كان يرقص مع (مادونا

"sesso per concepire un bambino" mai piu' in vita mia.
"الجنس لإنجاب الأطفال" من جديد.

- sai cosa non riesco a concepire? - la meccanica quantistica?
-أتعلم ما الذي لا أستطيع التوقف عن التفكير به ؟

- per concepire un bambino. - si puo' fare una cosa simile?
لصنع طفل أتستطيعون فعل هذا؟