Je was op zoek naar: conservativo (Italiaans - Arabisch)

dinamico (conservativo)
آلي (محافظ)

letargico, vigliacco, conservativo.
إنه الكسل والجبن

iniziamo un trattamento conservativo...
سنبدأ إحتياطياً

avremo un approccio piu' conservativo questa volta.
سنقوم بطريقة أكثر سرّية هذه المرّة

credo che tuo marito sia abbastanza conservativo per entrambi.
أعتقد بأنّ زوجكِ حذراً بما فيه الكفاية لكلاً منكم أتريدين كأساً ؟

oh, ti ho mai detto che conservativo e' il mio secondo nome?
هل أخبرتكِ أنّ "سرّي" هو إسمي الأوسط؟

il desiderio di consistere non puo' essere ridotto al mero aspetto conservativo del desiderio.
الحاجة للأستمرارية لا يجب أن تختزل جانب الحفظ the urge to persist cannot be reduced to the aspect of conservation,

pare che i politici di sinistra abbiano preferito rimanere in silenzio per paura di perdere voti da parte dell’elettorato conservativo.
يبدو أن خوف السياسيين اليساريين من فقدان الأصوات المحافظة في الانتخابات القادمة هو الذي دفعهم إلى التزام الصمت.

il mio unico dubbio e' che sono un po' confuso su jack, questo vecchio e conservativo banchiere che esce con peggy.
الملاحظة الوحيدة أنني مشوش بشأن "جاك ذلك المصرفي المتحفظ والمتقدم في السن الذي يواعد "بيغي

potreste definire la legge sul lavoro come visionaria, ma in verita' e' solo un programma iper conservativo in circolo da decenni.
يمكنك وصف (أمريكا ووركس) بأنها رؤية ولكنها بالحقيقة هو مجرد جدول أعمال محافظ وكان موجود لعقود

- conservativa?
-الابقاء على النهج؟