Je was op zoek naar: consigliato (Italiaans - Arabisch)

consigliato?
مُقترح؟

ha consigliato..
وأخبرتِ زوجته أن تتركه

- e' consigliato.
-هـذا موصّـى بـه

caldamente consigliato.
اقترحت بقوة

consigliato da %1
موصى بواسطة% 1

tu mi hai consigliato.
أنت من قام بتوجيهي

chi ti ha consigliato?
-من زوّدك بالمعلومات؟

e non ero "consigliato".
حتى أنني لستُ مؤهلاً لهذا.

consigliato intervento immediato.
مايكل)...

beh, era altamente consigliato.
لقد أوصوني به كثيراً أتعرفين ؟

- gli hai personalmente consigliato...
-نصحت أنت شخصيا... -...

- te lo ha consigliato jim?
(جيم) اقترح ذلك؟

- gliel'hai consigliato tu?
هلا قلت له بأني سوف افعل هذا ؟

mi ha consigliato di chiamarvi.
لقد أقترح أن أتصل بك.

mi ha sempre consigliato, e...
دائماً تسدينى النصائح، و...

- grazie per avermelo consigliato.
شكراً للتوصية

generalmente, e' consigliato un anno.
في العادة، يُنصح بعام واحد.

"tony stark non è consigliato."
توني ستارك) غير منصوح به)

ah, virginia ti ha consigliato me.
أوه, أنتِ مُحالة من فرجينيا.

ce l'hanno caldamente consigliato.
-جاء مع توصية عالية