Je was op zoek naar: daranno (Italiaans - Arabisch)

gliela daranno.
سيحدث

gli daranno ascolto.
سَيَصغون إليه.

- daranno il mio nome
-اسم مدرسة للبنات لأجلي

- ti daranno fastidio.
سيجن جنونهم

- quanto ci daranno?
-متى فعلت ذلك؟

mi daranno lo scossa
هل أصعق ؟

a te daranno retta.
سيستمعوا إليك.

a te daranno ascolto!
سيستمعون إليكَ

- mi daranno il coprifuoco.
سوفأحصلعلى.. -عودة مُبكرة .

- mi daranno una medaglia!
-سيوهبونني ــ ميدالية

ci daranno ancora battaglia.
طالما على قيد الحياة، سيعودون لمحاربتنا

betty, non gliela daranno.
بيتي, لن يسمحون لك بأخذها

a me daranno retta, ok?
الذين تسببوا بحدوث هذا لبلدك

- ci daranno 5.000 dollari.
سيعطونا 5000 دولار (كيف) (أو يمكنني الذهاب (لفيني

e ci daranno piena amnistia?
وبعدها سوف يعفوا عننا ؟

gli daranno un'altra bastonata.
من المرجح بأنهم سوف يضربوه مرة أخرى

- forse ci daranno dell'acqua.
ربما ماء -

quanti soldi le daranno? - cosa?
-كم مقدار ما ستحصل عليه من نقود برأيك؟

e non daranno inizio all'invasione.
لن يغزونا .

- betty, daranno fuoco alla citta'.
(بيتي)، سوف يحرقون المدينة!