Je was op zoek naar: discutibile (Italiaans - Arabisch)

discutibile.
-قابلٌ للنقاش .

discutibile?
غير ذي أهمية؟

- discutibile.
-أشك في ذلك

ehm, discutibile.
هذا قابل للنقاش

e' discutibile.
ذلك قابل للنقاش.

- e' discutibile.
-أخالفك في هذا

- e' discutibile?
- هل هذا اعتراض؟

altamente discutibile.
-غير مشكوك فيه بل مشكوك فيه جداً

...molto discutibile.
-أمر مستهجن للغاية

- alquanto discutibile.
زيد", هذان هما المهنتان" اللذان لدينا هنا

discutibile. - respinta.
إعتراض

be'... e' discutibile.
حسنًا، هذا مثير للجدل

- discutibile. - davvero?
قابل للنقاش - حقا ؟

questo è discutibile.
هذا أمر قابل للنقاش - أنا محامية مبتدئين.

attacco discutibile, jock.
هجوم يدعو للتساؤل يا جوك

la cosa e' discutibile.
لن تبقى القبعة على رأسي وأنا مسرع...

- la cosa e' discutibile.
-سلمت نفسي إليك بدافع الشفقة

- e' discutibile, signore.
هذا قابل للمناقشة يا سيدى

era un progetto discutibile.
حسناً، أظن أن هذا سيكون موضع نقاش

beh, questo è discutibile.
إضافة إلى خلاف ذلك