Je was op zoek naar: disprezzarmi (Italiaans - Arabisch)

smettila, non dovresti disprezzarmi cosi'...
- توقّف عن ذلك، يَجِبُ عليك أن لا تعاملني هكذا.

altrimenti, avresti ragione a disprezzarmi.
حسناً، من الواضح أنكِ تحتقرينني

fino a che punto riesci a disprezzarmi?
لماذا تحتقرني دائما؟

anche se rifiuto, continuerai a disprezzarmi?
حتى لو رفضته ستظلين تحتقرينني؟

non riesco neanche a disprezzarmi con coscienza!
أنا حتى لا أستطيع تحقير نفسى . بشىء من الإحتراف

non c'e' bisogno di disprezzarmi pubblicamente!
كرست نفسي للتصوير!

pete, nessuno riesce a disprezzarmi meglio di come sai fare tu.
بيتر) اتعرف ، لا أحد يستطيع فهمى أكثر منك

ti ho dato ogni ragione per disprezzarmi, ma non sono qui per parlare di me.
لديك كل المبررات لكرهي لكنني لست هنا للتحدث بشأني

avete un bel coraggio a disprezzarmi. voi svendete la vostra stessa carne.
تتجرّأ على الاستخفاف بي بينما تبيع الذي مِنْ لحمك و دمك.

ero determinato a fare qualcosa di me stesso, in modo che nessuno potesse disprezzarmi.
كنت مصمم على أن أصبح شيئاً كي لا يحتقرني أحد

potrai disprezzarmi, mia signora, ma i nostri figli e i loro figli saranno un unico sangue.
قد تكرهينني ، أيتها الأميرة ولكن أطفالنا ، وأطفال أطفالنا سنكون من دمٍ واحد

vinco la mia nausea, mi innamoro follemente, figli, normalita', smetto di disprezzarmi.
لقد تغلبت على الغثيان, واقعة في الحب, الأطفال الوضع طبيعي, لا مزيد من الذاتية

puoi disprezzarmi, orrin... ma sarebbe stata una cosa più elegante invitarci a bere un po' di quel tè freddo.
أنت ربما تحتقرني، أوريون. ولكن الشيء اللائق أن تفعله هو أن تدعونا عندك

so da tanto che hai tutte le ragioni per disprezzarmi, perché ho sposato il tuo nemico e ho lasciato il paese mentre tu stavi combattendo.
كان لدي هذا الخوف الرهيب بأن تحتقرني ... لأنني متزوجة من عدوك وغادرت في الوقت الذي كنت تقاتل فيه

dahlia sarebbe sarebbe arrivata, non solo per lei ma per tutti voi, e tu puoi anche disprezzarmi, ma una cosa del genere, non te la auguro affatto.
بل لأجلكم جميعًا، وبرغم مقتك لي، فلا أتمنّى لك هذا البلاء.