Je was op zoek naar: hodato la benvenuta (Italiaans - Arabisch)

sei la benvenuta
مرحبا بك شديد الترحاب

sarà la benvenuta.
حينها مرحب به أيا كان

la benvenuta, qui.
بعد الآن

- sei la benvenuta.
- مرحبا بك.

- sei la benvenuta!
يمكنك المجيئ

che sei la benvenuta.
أهلاً بِكِ

sei la benvenuta, qui.
مرحبا بكِ هنا

e' la benvenuta qui.
هي مُرحّب بها هنا. وكذلك أنت.

non saresti la benvenuta.
لن تكوني موطن ترحيب هناك

ali, qui sei la benvenuta.
آلي ، مبيتكِ هنا مرحب به

- non sei la benvenuta qui.
أنت غير مرحب بك هنا أنا آسف

- sì, ma sei la benvenuta.
-بلى، لكنك على الرحب

assicuriamoci che sia la benvenuta.
دعنا نتاكد انها مرحب بها

lo so, ma sei la benvenuta.
أعلم، ولكني أرحب بك

# straniera sei la benvenuta qui...
"أيتها الغريبة، نرحب بكِ..."

- sei sempre la benvenuta, qui.
أنتِ مُرحباً بكِ دائما هُنا.

- non sei piu' la benvenuta qui.
لن يكون مرّحباً بكِ هنا بعد الآن

- sareste la benvenuta. - grazie.
-ستكونين بموضع ترحيب .

- sarai sempre la benvenuta qui.
-أنتِ محل ترحاب دائم هنا .

siete la benvenuta qui a corte.
اهلا وسهلا بك في البلاط