Je was op zoek naar: imprenditrice (Italiaans - Arabisch)

imprenditrice
رائد أعمال

sono un'imprenditrice.
انا مقاولة اعمال

oh, e' un'imprenditrice?
اانتِ مقاوله ؟

una piccola imprenditrice intraprendente.
الستِ فتاة حقيره؟

ho un negozio. sono un'imprenditrice.
أنا مالكة متجر أنا سيدة أعمال

accidenti. quindi sei un'imprenditrice?
إذن انتٍ رئيسة نفسك؟

e tu... sostieni un'imprenditrice locale.
وانتم تدعمون عمل محلي

cerco di incoraggiarla, da imprenditrice a imprenditrice.
اجل، يافتاة، شدي هذا. إنّني أشجع، إمراة أعمالٍ لأخـر.

forse diventera' un'imprenditrice da grande.
ربما ستغدو مقاوِلة عندما تكبر

beh, e' sempre un piacere incontrare un giovane imprenditrice.
انه من الممتع دائما مقابلة رجل اعمال صغير .

hai fatto del sesso acrobatico da circo con una donna imprenditrice.
مارست سيركا فرنسيا كنديا مع سيدة اعمال

sai, e' un avvocato di successo, e tu sei... un'imprenditrice.
تَعْرفُ، هو a محامي ناجح، وأنت... رجلأعمال.

che razza di imprenditrice di successo ha bisogno di vendere il proprio sangue?
أيّ نوع من الأغنياء المهمين المحبين للتسمير يحتاج لأن يبيع دمه الخاص ؟

adesso devi vendere dei biscotti... per guadagnarti la spilletta "piccola micetta imprenditrice".
بعض الكوكيز, لتحصلي على شارة أعمال البيفر الصغيرة

credo che saremo tutti d'accordo che questa piccola imprenditrice non dovrebbe essere indebitamente perseguitata dalla legge.
وأظننا جميعًا نتفق أنه ليس من العدل أن شخصًا يدير عملاً صغيرًا يتعرض للمضايقات باسم القانون، هل أنا محقة؟

non c'e' modello migliore per imparare di una giovane imprenditrice come blair che gestisce la sua azienda.
ماذا أفضل من التعلم من سيدة أعمال صغيرة مثل بلير والتي تُدير شركتها بنفسها؟

l'arista john malkovich e l'imprenditrice maxine costituiscono insieme un personaggio unico, una figura proteiforme che chiamiamo john malkovich.
وماكسين، رجل الأعمال – يصنعون هذه الشخصية... هذا الرقم المتقلّب الذى ندعوه جون مالكوفيتش.

perche' una piccola imprenditrice... a cui si da' il caso piacciano i gatti... non riesce a trovare un bravo ragazzo?
لمَ لا يمكن لصاحبة شركة صغيرة... الذي يصدف أنّها تعشق القطط... أن تجد رجلاً لطيفاً!

tu e papa' non le avete fatto un prestito perche' tu avevi paura che sarebbe stata piu' brillante di me come imprenditrice?
هل أنتِ و والدي لم تمنحوها القرض لأنكما خفتما أن تتفوق علي كـ سيدة أعمال ؟

mi ricordi un po' la mia ragazza. lei pero' all'universita' non ci va, diciamo che e'... un'imprenditrice.
أنتِ تذكرنيني بفتاتي ، إنّها ليست بطالبة ولكنّها مخططة