Je was op zoek naar: inconsueta (Italiaans - Arabisch)

- che cosa inconsueta.
-يشعرني هذا أنهم أجانب تماماً

beh, che cosa inconsueta...
حسناً, هذا هو الفارق.

e' una situazione inconsueta.
نحن في أقليمٍ مجهول لكن اسمح لي أن أكتشف ذلك

flessibilita' inconsueta dell'articolazione.
المرونة الغير عادية.

quindi... non ti sembra una cosa inconsueta?
-إذن هذ لا يبدو غريبا عليكِ؟ -لا، لا حقا.

no, non esclusivamente. e' solo una cosa inconsueta.
نعم,انا تمنيت بأني علمت المزيد حول ذلك

li affrontava di sbieco, da un'angolazione inconsueta.
كان يهاجم المشكلة من جانبها من زاوية غريبة

beh, e' una cosa inconsueta, ma anche tu lo sei.
حسناً, هذا أمر غير معتاد ولكن حتى أنت

la comunicazione tra cellule dei donatori, non e' inconsueta.
الإتصال من زنزانة ألى زنزانة ليس شائعا من قبل المانحين

chris... hai una prospettiva delle cose che e' deliziosamente inconsueta.
كريس, لديك طريقة في النظر إلى الأشياء هذا جميل للغاية

si', me l'aspettavo, vista la sua inconsueta storia sui gemelli.
أجل ، أنا اعتقدت أن هذا ربما يحدث وماذا بشأن توأمك العجيب

pensa a una ricerca di fisica, molto personale e inconsueta, per l'estate.
و يجب أن تفكري بمشروع جيد للفيزياء خلال الصيف. شيء غير معتاد لكن شخصي.

inquestabroda sinistra e inquinata, viveva un pesciolino dalla pelle inconsueta, che un giorno si scontrò con un terribil fato:
كان هناك سمكة صغيرة ذات مهارةغير عادية... قابلت اكثر المغامرات غرابة مليئة بالقتال!

ma analizzando i casi, si vede chiaramente un'inconsueta somiglianza tra i cittadini ingiustamente accusati e la mia cliente, suor harriet.
لكن دراسة الملفات ستظهر بوضوح أوجه التشابه الغير عادية بين هؤلاء المواطنين الذين تم إتهامهم بشكل خاطيء " وموكلتي الأخت " هاريت

ma a nessuno piace l'accusa che il caso contro un agente del sud, sia stato trattato con un'inconsueta prontezza.
لكن لا أحد يرحب باتهام قضية رجل جتوبي تمت ملاحقته بالفساد

può darsi che i chiari presagi, l'inconsueta notte di terrore e la persuasione dei suoi auguri, oggi lo tengano lontano dal campidoglio.
فقد غدا يؤمن بالخرافات مؤخراً ربما تثنيه المعجزات الظاهرة، والرعب الشنيع في تلك الليلة،

, benvenuti nella città delle luci las vegas, ad uno degli eventi più inconsueti degli ultimi anni:
مرحباً بكم فى مدينة لاس فيجاس وواحد من اهم الاحداث ،حدث غير عادى لم يحدث فى السنوات السابقة