Je was op zoek naar: la mia giornata è semplice (Italiaans - Arabisch)

la mia giornata...
يومي

la mia giornata è rovinata.
لذا، يومي مخرب. لماذا؟

ecco la mia giornata.
حسنا, هذا هو يومي

ecco la mia giornata!
هذا كان كل يومي

e' la mia giornata.
هذا يومي

ecco la mia giornata tipo.
هذا يوم عادي بالنسبة إلى

- non è la mia giornata.
-إنه ليس يوم حظي

- come va la mia giornata?
-يومي ؟

- non e' la mia giornata.
) هذا ليس يومي

com'e' la mia giornata?
ما هو اليوم بالنسبة لي؟

- - È semplice.
-أمر بسيط .

- hai rallegrato la mia giornata.
شكراً لك لقد أسعدتَ يومي

- e' la mia "giornata sì".
إنه يوم حظي

- e' proprio la mia giornata.
راجيف : يبدو لى أنه يومى مرحبا.

gia'. non e' la mia giornata.
نعم , إنه ليس يومي الجيد.

- hai buttato via la mia giornata.
لقد أفسدت يومي تماماً

beh, la mia giornata e' andata.
اذا , طلقة اليوم

oh, la mia giornata è appena migliorata di molto.
يومي لقد اصبح أفضل بكثير

- questa era la mia giornata libera.
لقد كان هذا يوم عطلتي

beh, la mia giornata e' andata bene.
كان يومي سارًّا، فلا أوشك على التخرّج وحسب...