Je was op zoek naar: lamentosa (Italiaans - Arabisch)

- e lamentosa.
و بالتذمر. حسناً, صحيح؟

- sarò appiccicosa, lamentosa...
سوف أكون متماسكه و هادئه

- appiccicosa, lamentosa, piagnucolosa.
متماسكه , فقير , رزله

una creatura malaticcia e lamentosa.
ذاكالشيءالواهن،الكثيرالشكوى!

non sono la lamentosa o la brontolona.
{\ch031309\3ch457a17} ولست المتذمرة والعصبية

secondo me stai facendo un po' la lamentosa.
انا فقط اشعر انك كثيرة الشكوى

É questo il mio patto, vulvetta lamentosa.
هذا هو عزائي، أيتها الطفلة المدللة!

la musica irlandese da veglia funebre. la musica lamentosa.
الموسيقى الآيرلندية اليقظة وموسيقى الحزن

sono già stata la "colpevole, lamentosa, tormentata traditrice"
لقد قمت بكل أمور الخائن المذنب المعذب من قبل

che ne dite se facciamo una canzone che non sia una cagata lamentosa?
ما رأيكم في أغنية ليس بها نحيب التذمر ؟

ho pensato che saresti stato una debole e lamentosa spina nel fianco.
- توقعت بأنك ستكون ضعيف -

la tua voce da doppelganger e' identica a quella di amara, lamentosa.
صوتك أيَّتها القرينة يماثل صوت (أمارا)، نحيب جدًّا.

segherei questa lamentosa, patetica, e avida nullita' in due pezzi.
كنت لأقطع هذا الجشع المثير للشفقة للنصف

hai la stessa voce lamentosa di quando ti sei fatto la cacca addosso a lezione di danza.
أنت تستعمل نفس اللّهجة التي استعملتها عندما تغوّطت في سروالك في حصة "البالي".

"addio! addio! la tua lamentosa antifona svanisce oltre i prati vicini,
أديو , أديو حزن النشيد الوطنى يغذى الماضى القريب

la classificheresti come un lamento paranoico di una lamentosa paranoica e la archivieresti sotto la "p" di...
كنتِ لتعتبرين هذه مجرد وسوسة حقيرة من موسوسة حقيرة -و كنت لتصنفينها بـ"و" بقصد ...

non ti ricordi che per questi otto anni mi hanno appioppato una lamentosa, appiccicosa donnicciola la cui energia vitale era dipendente dagli abbracci?
امتطيتُ من قبل رجل بكّاء مزعج أنثوي والذي يستمد قوّة حياته من الاحتضان! ؟

a meno che sheldon sia la', nel qual caso, resterai intrappolato per sempre nella sua lamentosa ragnatela di moccio iper-nevrotico.
إلا إذا كان شيلدن هناك حينها ستعلق للأبد مع أنينه و و شبكته المخاطية المعقدة

portland e' fantastica, se solo ignori la musica lamentosa e le persone dall'aspetto sano, e' letteralmente un allevamento di lupi mannari.
كم (بورتلاند) رائعة، حالما تستمتع بنغمات العواء والأناس أصحّاء المظهر، إنّها عن حقّ تعج بالمذؤوبين

# oh, signor abisso, oh, signor abisso, signor lamentoso # # chi ti ha deluso? #
قام بالترجمة محمد سامي