Je was op zoek naar: ragionevolmente (Italiaans - Arabisch)

ragionevolmente.
أفتراض منتطقى.

ragionevolmente?
منطقية؟

ragionevolmente basse.
ـ قليلة للغاية

ragionevolmente certo?
لا منطقيا متاكد؟

che vuol dire ragionevolmente?
إنه ماذا؟

sembra ragionevolmente giusto?
هذا أمر عقلاني, لا؟

È ragionevolmente intelligente fermarti.
مالسبب كونى ذكية؟

sono giovane, ragionevolmente carina.
أَنه شابُ، وسيم إلى حدّ معقول.

ero un bimbo ragionevolmente felice.
- أنا كنت صبياً سعيداً نسبيا كما أعتقد

lui e' un ragazzo ragionevolmente attraente.
وهو -منطقيا-ليس شخصا جذابا.

quindi non può essere risolta ragionevolmente?
الممر الجنوبى الغربى مفتوح

sono ragionevolmente certo che sapesse dove trovarlo.
انا عندي اسبابي المنطقية في أنه يعرف أين هي

hai mai visto quel ragazzo comportarsi ragionevolmente?
هل سبق أن رأيته تصرف جيدا ؟

lei sarebbe venuta a montreal ragionevolmente spesso.
وهي كانت تأتي لـ "مونتريال" أحياناً بشكل معقول

volevo prendere il file "idee ragionevolmente cattive"
"قلت أنكِ ستقولين " فكرة سيئة منطقياً

gli parlerò ragionevolmente e sinceramente e so che cambierà.
سَأَتكلّمُ معه بعقلانية و مباشرة, وأنا أَعْرفُ بأنّه سَيَتغيّرُ

ripensandoci, ci siamo impegnati ragionevolmente per fare questo.
بعد التفكير، عملنا بجهد أثناء الإعداد لهذا

- no. - ma lo mette ragionevolmente tra i sospetti?
لكن أليس منطقياً أن يكون موضع أتهام؟

- ok, siamo fuori casa, possiamo comportarci ragionevolmente?
-نحن خارج المنزل أيمكننا التصرف و كأننا متعقّلات قليلا ؟

ok, "ragionevolmente". avrei dovuto dire "ragionevolmente".
حسناً ، إلى حدٍ ما كان يجب أن أقول آمن إلى حدٍ ما.