Je was op zoek naar: rimettendo (Italiaans - Arabisch)

mi sto rimettendo.
أني أتعالج بشكل جيد.

- mi sto rimettendo.
-أنا أتعافي

- ci sta rimettendo?
لا,لا يضيع مني المال,ليست هذه القضيه

uh, si sta rimettendo.
يتعافى

- ti stai rimettendo bene.
كنت شفاء بشكل جيد.

ti stai davvero rimettendo.
أنت تتحسن فعلاً الآن

"rimettendo al loro posto
تعيدها إلى مكانها المناسب

- francis si sta rimettendo.
-فرانسس يتعافى.

credo che tu stia rimettendo.
أظنّكَ تعود للحالة الطبيعية

mi sto... rimettendo in piedi.
-انني اصلح من حالي

- le stai rimettendo i punti?
هل تعيد وضع الغرز مرة اخرى؟

la sto solo rimettendo in sesto.
فقط أرجعها لشكلها القديم

- il paziente si starebbe rimettendo
نعم. كان المريض الان في حالة الشفاء,

- lo stanno rimettendo a posto.
-إنّه .. إنّه يتم تقطيبه

e non si stanno rimettendo insieme.
لن يعودوا لبعضهم

come mai stai rimettendo su la parete?
بالواقع غيرت رأيي لا أعني أن أبدو بلهاء ..

- ora rimettendo le mani nel secondo atto...
-الآن ، إن أمكنك فعل شئ بخصوص الفصل الثالث

dwight sta rimettendo le cose a posto.
دوايت) يحـاول إقنـاع الرجــل) عنـدما تبـدو مقنعــاً

la mamma di laura, si sta rimettendo.
والدة لورا ، بدأت تتحسن لقد كانت مريضة

come se la stesse rimettendo nel suo grembo.
. كأنها تعيدها ثانية للرحمها