Je was op zoek naar: risalgono (Italiaans - Arabisch)

alcune risalgono...
بعض من هذه ...

risalgono ad anni fa.
منذ عدّة سنوات

a quando risalgono?
-منذ متى ؟

risalgono a questo mese.
بدءاً من هذا الشهر

fino a quando risalgono?
الى متى ترجع هذة الاشياء?

risalgono a un'ora fa.
منذ ساعة مضت

okay? risalgono agli anni '80.
اتفقنا إنها من الثمانينات

i tuoi sondaggi che risalgono.
- إن الإستطلاعات في ارتفاع .

a quanti anni fa risalgono?
كم سنة عادوا للخلف؟ 30.

- risalgono a prima di lei.
-تعود لما قبل قدومها

- queste a quando risalgono?
هذه منذ متى؟

le foto risalgono a due anni fa.
هذه الصور منذ عامين

a quando risalgono le rovine?
كم عمر الاثار؟

- risalgono a circa 40 anni fa...
عندما افتتح مصنعه الأول، لكن هذا كان قبل 40 عام.

- tess, risalgono fino a mia madre.
يا (تيس) كل شىء يعود بنا لأمي

le restanti risalgono ad un anno fa.
البقية مؤرخة قبل عام على الأقل

- ma risalgono a prima del matrimonio.
لكنهم بالتأكيد من قبل أن تتزوجي

alcuni risalgono a centinaia di anni fa...
بعض هذه تذهب إلى مئات السنين

- sì. risalgono a mesi fa, sono obsolete.
رأيتها ،انها منذ أشهر لقد عفا عليها الزمن

- come i salmoni che risalgono la corrente.
كأسماك سلمون تسبح عكس التيار.