Je was op zoek naar: rumi (Italiaans - Arabisch)

rumi.
- توفي في قونية 17 ديسمبر 1273 شاعر و فقيه و صوفي فارسي مسلم ، ترجمت بعض أعماله إلى كثير من لغات العالم ولقت صدا واسعا جدا بحيث وصفته البي بي سي سنة 2007 م بأكثر الشعراء شعبية في الولايات المتحدة

rumi!
رامي؟

- rumi...
وأستطيع أن أقول لك وحاول جاهدا! رامي

beh, rumi...
رامي

rumi, dici?
رامي؟

- rumi, cosa...?
رامي؟ قطع!

ma rumi puo'.
ـ رُبما ـ حسناً ، أنا مُتاكدة أن شرطة شيكاغو

dal poeta rumi:
(من قصيدة (رومي

uno scherzo, rumi?
؟

gialal al-din rumi
جلال الدين الرومي

per me va bene, rumi!
كل الحق، هو رامي.

rumi è tornata a casa!
أوه! رامي وتوجه إلى منزله.

dove si è cacciata, rumi?
يا، فأين رامي؟

andiamo, rumi, ti prego!
من فضلك رامي!

nelle parole di mevlana rumi:
: كما قال مولانا جلال الدين الرومى

rumi si è arrabbiata tantissimo, sai?
رامي كان غاضبا تماما، أيضا.

a rawalpindi... a heather road, rumi road,
في (راولبيندي)، شارع (حيدر) (شارع (رومي...

senti, rumi, tu che cosa ne pensi?
ما رأيك رامي

le parole di rumi mi accompagneranno fino alla morte.
"أبن الرومي" قال ما يلي عن الموت:

allora, rumi, tu hai capito che cosa vuol dire?
هل تعرف ماذا وهذا يعني ملاحظة، رامي؟