Je was op zoek naar: sappiatelo (Italiaans - Arabisch)

sappiatelo.
اعتقد ان عليكم معرفة ذلك

sappiatelo!
! إعلم هذا

ma sappiatelo.
ولكن كوني مدركة.

sappiatelo, amici miei...
اعلموا ذلك يا أصدقائى

ma sappiatelo... non siete soli.
ولكن اعلموا الأمر التالي لست وحدكم

ma contro la mia volontà, sappiatelo.
وأنتِ يجب أن تعرفى إنه لم يكن من المتوقع

io mi son rotto il cazzo, sappiatelo.
-لا يمكن أن يستمر الأمر هكذا

bernie e' in quella stanza, sappiatelo!
-بيرني) داخل غرفة الإستجواب كما تعلمون) !

sappiatelo, portare in grembo una vita e' stancante.
سأخبركم بهذا كون المرء اناء للحياة مُرهق للغاية

ma sappiatelo, se restate dovete dividervi l'amaca.
،لكن إذا بقيتم ستشاطران الأرجوحة الشبكية

- sappiatelo, e' una cosa totalmente amichevole, stiamo bene.
لكي تعلموا لقد تم بطريقة ودية نحن بخير

ha ucciso la moglie con un martello. ma provocato, sappiatelo.
قتل زوجته بمطرقة بطريقة عنيفة لكي تعلم

capitano jackson, cosi' e' tutto... alla rovescia, sappiatelo.
الكابتن جاكسون,الأمر كله بالمقلوب,انا واثقة

direttamente dall'aeroporto. vi amo piu' del mio letto, sappiatelo.
من المطار مباشرة، أحبكم أكثر من سريري، تعرفون ذلك.

ridete pure, ragazze. si', io sono il vostro futuro. sappiatelo.
اضحكوا أيتها الفتيات إنكم ترون مستقبلكم بي

perche' andare con una prostituta e' comunque un tradimento, sappiatelo.
لان البحث عن خدمات عاهره يعتبر خيانه,تعرف ذلك

sappiatelo, popoli: sarete frantumati; ascoltate voi tutte, nazioni lontane, cingete le armi e sarete frantumate
هيجوا ايها الشعوب وانكسروا واصغي يا جميع اقاصي الارض. احتزموا وانكسروا. احتزموا وانكسروا.

e lui sta rischiando la sua vita per mettere chi-non-so, che, sappiatelo, é un granellino su un fiore, in salvo.
والتي هي عبارة عن نقطة على زهرة لبر الأمان

perché, sappiatelo bene, nessun fornicatore, o impuro, o avaro - che è roba da idolàtri - avrà parte al regno di cristo e di dio
فانكم تعلمون هذا ان كل زان او نجس او طماع الذي هو عابد للاوثان ليس له ميراث في ملكوت المسيح والله.

disse mosè : “ se sarete ingrati , voi e tutti quelli che sono sulla terra , allah [ sappiatelo ] di nulla abbisogna , è il degno di lode” .
« وقال موسى » لقومه « إن تكفروا أنتم ومن في الأرض جميعا فإن الله لغني » عن خلقه « حميد » محمود في صنعه بهم .