Je was op zoek naar: tagliacarte (Italiaans - Arabisch)

tagliacarte.
فاتح الرسائل

un tagliacarte.
إنها فتاحة خطابات.

con un tagliacarte?
عن طريق الدعوات؟

cercavo il tuo tagliacarte.
كنت أبحث عن الرسائل التي أخبرتك عنها

coltellino, o... un tagliacarte.
والتي فعلتها بسكينه تقشير او فتّاحة رسائل

e' un tagliacarte quello?
هل هذا فاتح الرسائل؟

diciamo che è un tagliacarte.
أطلق على هذا خطاب الإفتتاح

come ha gestito il tagliacarte?
كما توليت أمر سكّين الأظرف؟

non e' neanche un tagliacarte.
تلك لَيستْ حتى a فتّاحة رسالةِ.

hai visto il tagliacarte? si'.
ـ هل رأيت فاتح الرسائل؟

spratt vi ha dato il tagliacarte?
هل أعطاك (سبرات) سكين الورق؟

e' il mio tagliacarte da lettere.
هذه فاتحه الرسائل الخاصه بالرسائل

non riuscivo a trovare il tagliacarte.
لم أجد فتّاحة الرسائل

non e' il mio tagliacarte da regali.
هذه ليست فاتحه الرسائل الخاصه بالهدايا

io ho perso un tagliacarte di valore.
لقد فقدت سكينة قيمة لقطع الورق.

qualcuno ha un rasoio o un tagliacarte?
هل يحمل أحدكم شفرة أو سكين مظاريف؟

potrei anche pugnalarti con questo tagliacarte.
أو, أطعنك بحافظة الأقلام هذه

a dire la verita', sembra un tagliacarte.
ربما يكون سكينًا لفتح الرسائل. في الحقيقة

coltelli, pugnali, tagliacarte, tagliaunghie, baionette,
السكاكين و الخناجر فتاحات الرسائل ، مقصات الأظافر، و الحراب

prendetegli un tagliacarte a quei bastardi! niente!
أعطني دليل قطاعة ورق على هذا الرجل , لا شيء