Results for tagliacarte translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

tagliacarte.

Arabic

فاتح الرسائل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un tagliacarte.

Arabic

إنها فتاحة خطابات.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con un tagliacarte?

Arabic

عن طريق الدعوات؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cercavo il tuo tagliacarte.

Arabic

كنت أبحث عن الرسائل التي أخبرتك عنها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

coltellino, o... un tagliacarte.

Arabic

والتي فعلتها بسكينه تقشير او فتّاحة رسائل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' un tagliacarte quello?

Arabic

هل هذا فاتح الرسائل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

diciamo che è un tagliacarte.

Arabic

أطلق على هذا خطاب الإفتتاح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come ha gestito il tagliacarte?

Arabic

كما توليت أمر سكّين الأظرف؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non e' neanche un tagliacarte.

Arabic

تلك لَيستْ حتى a فتّاحة رسالةِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai visto il tagliacarte? si'.

Arabic

ـ هل رأيت فاتح الرسائل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spratt vi ha dato il tagliacarte?

Arabic

هل أعطاك (سبرات) سكين الورق؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' il mio tagliacarte da lettere.

Arabic

هذه فاتحه الرسائل الخاصه بالرسائل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non riuscivo a trovare il tagliacarte.

Arabic

لم أجد فتّاحة الرسائل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non e' il mio tagliacarte da regali.

Arabic

هذه ليست فاتحه الرسائل الخاصه بالهدايا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io ho perso un tagliacarte di valore.

Arabic

لقد فقدت سكينة قيمة لقطع الورق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qualcuno ha un rasoio o un tagliacarte?

Arabic

هل يحمل أحدكم شفرة أو سكين مظاريف؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

potrei anche pugnalarti con questo tagliacarte.

Arabic

أو, أطعنك بحافظة الأقلام هذه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a dire la verita', sembra un tagliacarte.

Arabic

ربما يكون سكينًا لفتح الرسائل. في الحقيقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

coltelli, pugnali, tagliacarte, tagliaunghie, baionette,

Arabic

السكاكين و الخناجر فتاحات الرسائل ، مقصات الأظافر، و الحراب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prendetegli un tagliacarte a quei bastardi! niente!

Arabic

أعطني دليل قطاعة ورق على هذا الرجل , لا شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,998,072 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK