Je was op zoek naar: tribolazioni (Italiaans - Arabisch)

a tribolazioni.
المِحَن والفِتَن

"t" come tribolazioni.
الـ "تي" تعني مشاكل

una vita di tribolazioni.
حياتك شقية.

- le tribolazioni di arabella.
-محاكمة (آرابيلا" )" -حسناً، ما زال لدينا الوقت

sette anni di tribolazioni, eh?
سبع سنوات من المحن، هه؟

oh, le tribolazioni di voi uomini sposati.
أنها مصاعب الرجال المتزوجون

...la promessa, allora le nostre tribolazioni finiranno.
القران ستنتهي مشاكلنا

devi volerlo davvero per sopportare i guai e le tribolazioni.
يجب أن ترغبي في ذلك بكل إصرار

condivideremo le vicessitudini e le tribolazioni della famiglia abbott.
أن نتشارك في التجارب والمحن معا في العائلة

da sei tribolazioni ti libererà e alla settima non ti toccherà il male
في ست شدائد ينجيك وفي سبع لا يمسك سوء.

"le tribolazioni del talamo coniugale non cessano di affliggermi".
"قلق زوجي ما زالَ يُربكني"

"percio' lanciai il mio corpo nelle tribolazioni del sangue.
. لذا، ألقي بجسمي إلى آثار الدماء

dobbiamo avere in fede in noi, possiamo sopportare queste tribolazioni come famiglia
علينا أن نؤمن ببعضِنا لكي نتحمَل هذه المِحنة كعائلة

riposa tranquillo, mio amico metallico. le tue tribolazioni stanno per finire.
-استرخ يا صديقي المعدني، كدحك وصل لنهايته

"che dio ha preso con sé, liberandolo dalle tribolazioni di questo mondo.
الذى استرده الله بعيدا عن مِحن الدنيا

li ho esaminati, vostra maestà e portano i segni delle tribolazioni di cui narrano.
بدت عليهم آثار التجارب التي وصفوها

"questa è la fine dell'ingiustizia, della sfortuna e delle tribolazioni"
"إنها نهاية الظلم سوء الحظ والمشقّة"

dio mi mette alla prova con queste tribolazioni, ma io non dovro' farmi tentare.
الله يختبرني بهذه المحنة ولن احد أنني محتاج

ora esposti pubblicamente a insulti e tribolazioni, ora facendovi solidali con coloro che venivano trattati in questo modo
من جهة مشهورين بتعييرات وضيقات ومن جهة صائرين شركاء الذين تصرّف فيهم هكذا.

e' solo che dylan recentemente ha detto qualcosa di simile, riguardo le sofferenze e le tribolazioni.
كل ما في الأمر أن (ديلين) قال شيئاً كهذا مؤخراً عن التجارب والمِحَن