Je was op zoek naar: venoso (Italiaans - Arabisch)

venoso... staccato.
الوريد ...

- infarto venoso.
احتشاء وريدي.

- accesso venoso?
-أنوصلها بالسوائل؟

arriva solo sangue venoso.
إنّها تتلقّى دماً وريديّاً فقط

- mettero' un catetere venoso.
سنضع خطاً مركزياً

- kit per catetere venoso centrale.
-إفعليها -أعطني محلول تزليقي

non sembra neanche sangue venoso.
وهذا لا يبدو كدم وريدي بل يبدو مثل...

chi ha messo il catetere venoso?
من قام بتركيب هذه القثطرة الوريدية؟

prendimi a kit per il catetere venoso.
جهزوا عدة تركيب خط وريدي وسطي

lo avete preso dal catetere venoso?
سحبتوا العينه من الاورده؟

dite loro che mi servirà un catetere venoso.
أقول لهم أنا سنحتاج الى خط مركزي.

c'era una perdita di sangue venoso?
كان هناك تسريب وريدي؟

dottore: lei ha un priapismo venoso indotto.
أنت تُعاني ممّ يدعو "انتصاب ذو تدفّق عالي"،

- mettetegli un altro catetere venoso e irrigatelo.
- حسنا,ضعو له محلول اخر

si', c'era una perdita di sangue venoso.
كان هناك تسريب وريدي،

ottimo lavoro col catetere venoso del signor clark.
عملٌ رائع بوضعكِ الأنبوب المغذي للسيّد (كلارك)

mettetele in un catetere venoso 2.5 di diazepan, spingi.
أحتاج 2,5 من الديبازيوم، احقنوها بالوريد -ما خطبها ؟

ho posizionato un innesto artero-venoso per l'emodialisi.
وضعت لها طعمًا لغسيل الكلى.

bailey, togli i morsetti dal catetere aortico e da quello venoso.
أبعدي المبعد يا (بايلي) عن الأورطي و خطوط الشرايين

- e verapamil. - e inserito un catetere venoso un'ora fa.
والفيراباميل، وقد كررنا الجرعة منذ ساعة