Je was op zoek naar: difficoltà (Italiaans - Bengali)

difficoltà tavoliere
বোর্ডের জটিলতার মাত্রা

livello di difficoltà.
দক্ষতা স্তর ।

le difficoltà delle ong
এনজিওগুলো সংগ্রাম করছে

la difficoltà del livello.
দক্ষতা স্তর ।

imposta il livello di difficoltà...
দক্ষতা স্তর নির্ধারণ করুন...

- ho difficoltà a prendere sonno.
- আমার ঘুম আসছে না কেন যেন।

sì , per ogni difficoltà c'è una facilità .
নিশ ্ চয় কষ ্ টের সঙ ্ গে আরাম রয়েছে ।

in verità per ogni difficoltà c'è una facilità .
অতএব কষ ্ টের সঙ ্ গেই তো আরাম রয়েছে ,

un mio studente è in difficoltà. mi serve il suo file.
আমার ক্লাসে এক ফেল্টু ছাত্র আছে, আমার ওর সম্নদ্ধে তথ্য চাই।

cina: le difficoltà delle ong sotto il "grande governo"
চীন: 'বৃহৎ সরকার’-এর অধীনে এনজিওদের সংগ্রাম

ho qualche difficoltà ad affermare che la traduzione non è corretta e legittima.
এটা বলা আমার জন্য কঠিন যে, অনুবাদ এখানে সঠিক এবং আইনসিদ্ধ নয়।

sono anche preoccupata di quanto poco sappiamo delle difficoltà dei nostri vicini.
আমি একই সাথে আমাদের প্রতিবেশীদের লড়াই সম্বন্ধে আমাদের খুবই সামান্য জ্ঞান নিয়ে উদ্বিগ্ন।

"devo farlo, devo farlo, nonostante le mie difficoltà", #sudanref
“ আমাকে ভোট দিতেই হবে, ভোট দিতেই হবে, এমনকি, এই কঠিন অবস্থায়”। #সুদানরেফ

arkoudos fa un augurio a tutti quelli che pur tra mille difficoltà sono ancora vivi:
টুইটার ব্যবহারকারী আরকোদুস ইভেন্টের পেছনে যারা ছিলেন তাদেরকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন:

il kirghizistan è una piccola regione montagnosa dell'asia centrale che versa in molte difficoltà.
সারা পৃথিবী থেকে সহিংসতা, ঘৃণা, বৈষম্য, অবিচার দূর করতে লড়াই করছি।

eppure, le persone in difficoltà andrebbero ascoltate e aiutate: è questo ciò di cui hanno realmente bisogno.
যারা সমস্যায় পড়েছে তাদের কথা শোনা উচিৎ এবং সাহায্য করা উচিৎ।

crede di avere difficoltà a guardare suo figlio perché pensa all'altro bambino che non avrà un padre?
আপনি কি মনে করেন না... আপনি কারণ আপনার পুত্র এ খুঁজছেন একটি কঠিন সময় হচ্ছে... আপনি তার পিতা হবে না যে এই অন্যান্য পোঁটা সম্পর্কে চিন্তা করা হয়?

il servizio cinese di microblog sina weibo aveva già avviato la registrazione dei dati personali a inizio anno, per poi impantanarsi a causa di difficoltà tecniche.
এই বছরের শুরুতেই চীনা মাইক্রোব্লগ সার্ভিস সিনা উইবু আসল নাম নিবন্ধন চালু করে।

la gran bretagna è già in difficoltà nel mantenere il livello di sviluppo attuale per i nostri cittadini senza doversi preoccupare di salvare gli orfani e i derelitti nel resto del mondo.
বিশ্বের গৃহহীন মানুষদের রক্ষা করার মত উদ্বেগ ব্যতীত, যুক্তরাজ্য আমাদের নাগরিকদের জন্য বর্তমান পর্যায়ের উন্নয়ন বাজায় রাখার জন্য যথেষ্ট সমস্যার মাঝে রয়েছে।

chi è nelle difficoltà , abbia una dilazione fino a che si risollevi . ma è meglio per voi se rimetterete il debito , se solo lo sapeste !
আর যদি সে অসচ ্ ছল অবস ্ থায় থাকে তবে মূলতবি রাখো যতক ্ ষণ না সচ ্ ছলতা আসে । আর যদি দান করে দাও তবে তা তোমাদের জন ্ য আরো উত ্ তম , -- যদি তোমরা জানতে ।