Je was op zoek naar: me la puoi inviare di nuovo (Italiaans - Bosnisch)

inserire un nome e provare di nuovo.
molim unesite ime i pokušajte ponovo.

scansiona di nuovo la cartella della discoteca
osvežava fasciklu audioteke

si cercherà di riavviare di nuovo il server x.
sada Äu probati ponovo pokrenuti x server ponovo.

in futuro non chiedere di nuovo su questo programma.
ne pitaj me ponovno za ovu program.

inserire un indirizzo di rete valido e provare di nuovo.
molim da unesete ispravnu adresu ili probajte ponovo.

inserire un indirizzo di dominio valido e provare di nuovo.
molim da unesete ispravnu domenu i pokušajte ponovo.

errore: %s selezionare un altro visualizzatore e tentare di nuovo.
molim izaberite neki drugi preglednik i pokušajte ponovo.

per aprire dei file non locali copiarli in una cartella locale e trascinarli di nuovo.
da biste otvorili udaljene datoteke, kopirajte ih u lokalni direktorij i zatim ih ponovo ispustite.

a voi la vostra religione, a me la mia”.
vama vjera vaša, a meni vjera moja!"

per aprire dei file non locali copiarli in una cartella locale e trascinarli di nuovo. i file locali che sono stati trascinati saranno comunque aperti.
da biste otvorili udaljene datoteke, kopirajte ih u lokalni direktorij i zatim ih ponovo ispustite. lokalne datoteke koje ste ispustili su već otvorene.

di fronte a me la sentenza non cambia, né sono ingiusto verso i miei servi”.
moja riječ se ne mijenja i ja nisam prema robovima svojim nepravičan."

in verità coloro che temono [allah], quando li coglie una tentazione, lo ricordano ed eccoli di nuovo lucidi.
oni koji se allaha boje, čim ih sablazan šejtanska dodirne, sjete se, i odjednom dođu sebi,

l'indomani era nella città timoroso e guardingo, ed ecco che colui che il giorno prima gli aveva chiesto aiuto, di nuovo lo chiamò a gran voce.
i musa u gradu osvanu prestrašen, očekujući šta će biti, kad ga onaj isti od jučer pozva ponovo u pomoć.

si è verificato un errore nell'analizzare il calendario «%s». verificare che questo sia un calendario valido, quindi provare di nuovo.
greška u parsiranju kalendara, "%s". molim vas provjerite da li je to ispravan kalendar i pokušajte ponovo.

sembra che una versione precedente di aptitude abbia lasciato dei file in %s. probabilmente si tratta di file inutili che possono essere cancellati senza rischi.%n%nrimuovere questa directory e tutto il suo contenuto? scegliendo «no», questo messaggio non verrà mostrato di nuovo.
izgleda da je prethodna verzija aptitude-a ostavila iza sebe datoteke u %s. ove datoteke su beskorisni i sigurne za brisanje.%n%nda li želite da uklonite ovaj direktorijum i sav njegov sadržaj? ako izaberete 'ne', ovu poruku više nećete vidjeti.