Je was op zoek naar: stránka na lokalite (Slovaaks - Engels)

stránka na wikipédiistar name
wikipedia pagestar name

stránka na wikipédii@ info: status
wikipedia page

internetová stránka na poskytovanie popredajných služieb.
website for providing after-sales support.

internetová stránka na obchodovanie s výrobkami podniku
website for marketing own products

internetová stránka na obchodovanie s vlastnými výrobkami,
website for marketing own products,

stránka na facebooku: www.facebook.com/sciencegirlthing
facebook page: www.facebook.com/sciencegirlthing

internetová stránka na prístup ku katalógom výrobkov a cenníkom
website for facilitating access to catalogues and price lists

každá internetová stránka na svete je založená na týchto normách.
every web site in the world is based on these standards.

obrázok 3: schéma fungovania aplikácie na lokalite každého členského štátu
figure 3: overview application workflow at each member state's site

toto je stránka, na ktorú sa dostanete po tom,ako si zvolíte jazyk.
you go to this page when you click on yourlanguage.

konferenciou v marci 2007 sa „spustí“ nová internetová stránka na výmenu osvedčených postupov.
the march 2007 conference will "switch-on" a new website for the exchange of good practice.

internetová stránka na predaj produktov/služieb, ktoré podnik ponúka (nepovinné).
website for marketing own products/services (optional)

aplikačná logika spracovania žiadostí o profil dna a odpovedí na lokalite každého členského štátu sa opisuje v nasledujúcom diagrame.
the business logic to process dna profile requests and replies at each member states' site is described in the following diagram.

vytvorí sa webová stránka, na ktorej sa určí 10 najdôležitejších legislatívnych aktov, ktoré sa považujú za zaťažujúce pre mikropodniky a msp.
a dedicated webpage, will be created to identify the top 10 eu legislative acts considered to place burdens on micro companies and smes.

stránka na verejnom internete požaduje data z vášho počítača. z dôvodu zabezpečenia bude automaticky prístup zablokovaný, ale ak chcete môžete pokračovať.
a page on the public internet requests data from your computer. for security reasons, automatic access is blocked, but you may choose to continue.

na účely konzultácie bola vytvorená špecializovaná webová stránka na adrese: http://ec.europa.eu/priorities/
a dedicated webpage is established for the consultation at: http://ec.europa.eu/priorities/

budú tiež časti, ktoré bude v plnom rozsahu financovať spoločenstvo, ako napríklad podporné siete a centrálna internetová stránka, na činnosti školských partnerstiev.
there will also be parts that are fully financed by the community, such as the support network and the central web site for the school twinning action.

webová stránka na webovej lokalite generálneho riaditeľstva pre podnikanie a priemysel: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/tourism/index_en.htm
tourism webpage on directorate general enterprises and industry website: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/tourism/index_en.htm

Členské štáty zabezpečia, aby podmienky používania siete obsahovali rámec spoplatnenia a pravidlá spoplatnenia alebo sa v nich uvádzala internetová stránka, na ktorej je uverejnený rámec spoplatnenia a pravidlá spoplatnenia.
member states shall ensure that the network statement contains the charging framework and charging rules or indicates a website where the charging framework and charging rules are published.

internetová stránka, na ktorej je vyhlásenie o parametroch sprístupnené, by mala byť predmetom monitorovania a údržby s cieľom zabezpečiť, aby bola pokiaľ možno nepretržite prístupná a aby sa jej prístupnosť neobmedzila v dôsledku technických problémov.
the website on which the declaration of performance is made available should be subject to monitoring and maintenance to ensure, insofar as possible, that it is kept continuously accessible and does not become unavailable as a result of technical malfunction.