Je was op zoek naar: glomerulonefrite (Italiaans - Bulgaars)

glomerulonefrite.
Идиопатичен гломерунефрит.

glomerulonefrite?
Гломерулонефрит?

glomerulonefrite, aumento della creatininemia.
Гломерулонефрит, повишен креатинин в кръвта

- glomerulonefrite... o qualcosa del genere.
- Гломерулонефрит, нещо си

credo che abbia la glomerulonefrite post-streptococcica.
Мисля, че имаш пост-стрептококов гломерулонефрит.

sintomi simili si verificano in altri tipi di glomerulonefrite.
Същите симптоми могат да се появят и в други форми на гломерулонефрит

beh, quello che hai ora e' chiamata glomerulonefrite membranosa.
- В момента си болен от остър гломерулонефрит.

sembra che i risultati degli esami abbiano confermato la glomerulonefrite.
Изглежда, че резултатите от теста потвърдиха, гломерулонефрит. Хм.

i suoi livelli di creatinina ci hanno fatto temere... a una rapida e progressiva glomerulonefrite... che poteva essere segno di una malattia autoimmune.
Нивата на азот и креатинин в уреята ни тревожат бързо развиващ се гломерулонефрит което е индикация за автоимунно заболяване.

l' istologia ha mostrato una glomerulonefrite membranosa dell’ omoinnesto renale in un caso e una nefrite interstiziale da ipersensibilità nell' altro.
Хистологичното изследване показва мембранозен гломерулонефрит на бъбречната алоприсадка в единия случай и хиперсензитивен нтерстициален нефрит в другия.

reazioni potenzialmente immuno-complesso mediate potenziali reazioni correlate agli immunocomplessi, come la malattia da siero, poliartrite con rash e glomerulonefrite proliferativa, sono state riportate non comunemente.
Има нечести съобщения за вероятно имунокомплекс- медиирани реакции, като серумна болест, полиартрит с обрив и пролиферативен гломерулонефрит.

33 disturbi del sistema immunitario non comuni: ipersensibilità, ipersensibilità immuno-complesso mediata, potenziali reazioni correlate agli immunocomplessi, come la malattia da siero, poliartrite con rash e glomerulonefrite proliferativa (vedere paragrafo 4.4).
Нарушения на имунната система Нечести: свръхчувствителност, имунокомплекс медиирана свръхчувствителност, вероятно имунокомплекс- медиирани реакции, като реакции от типа на серумна болест, полиартрит с обрив и пролиферативен гломерулонефрит (вж. точка 4. 4).