Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vaccinati immunodepressi (es. pazienti dializzati, pazienti trapiantati)
Имунокомпрометирани ваксинирани индивиди (напр. пациенти на диализа, трансплантирани пациенти)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il rischio è maggiore nei pazienti che sono già immunodepressi a causa della malattia sottostante.
Рискът е повишен при хора, които вече са имуносупресирани в хода на тяхното заболяване.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
immunodepressi. − patologia tiroidea preesistente, salvo quando controllata con terapia convenzionale. ina
стандартно лечение. в
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
− epatite autoimmune o anamnesi positiva di malattia autoimmune; pazienti trapiantati immunodepressi. le
пациенти след трансплантация.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
21 considerazione durante la diagnosi differenziale nei pazienti immunodepressi con funzione renale in progressivo peggioramento o con sintomi neurologici.
Тези инфекции често са свързани с високо общо имуносупресорно натоварване и могат да доведат до сериозни или фатални заболявания, които лекарите трябва да имат предвид в диференциалната диагноза при имуносупресирани пациенти с влошаваща се бъбречна функция или неврологични симптоми.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
queste infezioni sono spesso correlate ad un elevato carico immunosoppressivo totale e possono portare a condizioni gravi o fatali che il medico deve considerare nella diagnosi differenziale dei pazienti immunodepressi con deterioramento della funzionalità renale o sintomi neurologici.
Тези инфекции често са свързани с висока обща имуносупресивна обремененост и може да доведат до сериозни или летални състояния, които лекарите трябва да имат предвид при диференциалната диагноза при имуносупресирани пациенти с влошаваща се бъбречна функция или неврологични симптоми
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
tali infezioni sono spesso correlate a un alto carico immunosoppressivo totale e possono avere esiti gravi o addirittura fatali, esiti che il personale medico deve tenere in considerazione durante la diagnosi differenziale nei pazienti immunodepressi con funzione renale in progressivo peggioramento o con sintomi neurologici.
Тези инфекции често са свързани с високо общо имуносупресорно натоварване и могат да доведат до сериозни или фатални заболявания, които лекарите трябва да имат предвид в диференциалната диагноза при имуносупресирани пациенти с влошаваща се бъбречна функция или неврологични симптоми.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
altre l’uso contemporaneo del vaccino per la febbre gialla e di vaccini vivi attenuati non è consigliato a causa del rischio di malattia sistemica, eventualmente con esito fatale, particolarmente nei pazienti che sono già immunodepressi.
Други Ваксина за жълта треска и други живи атенюирани ваксини не се препоръчват, поради риска от системно, възможно фатално заболяване, особено при имуносупресирани пациенти.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rotateq deve essere somministrato con cautela ai soggetti che sono in stretto contatto con individui immunodepressi (ad es. individui con patologie maligne o altrimentri immunocompromessi, o individui in corso di terapia immunosoppressiva).
rotateq трябва да се прилага внимателно на индивиди, чиито непосредствени контактни са с имунен дефицит (напр., индивиди със злокачествени заболявания или с компрометиран по друга причина имунитет, или индивиди, които получават имуносупресивно лечение).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: