Je was op zoek naar: profano (Italiaans - Bulgaars)

al profano.
Ето ти един.

un profano?
Лаик?

e' profano.
Забранено е.

sacro e profano
Свята любов, любов пресвята...

il rituale profano.
Езическият ритуал.

anche per un profano.
Дори и за лаик.

usi un linguaggio alquanto profano.
Много си цинична.

distruggete questo tempio profano!
Мъже, разрушете този езически храм!

- okay. - perché sei così profano?
Защо си толкова нечестив?

- ehm, qui c'e' un profano...
Жертвата е стояла ето тук.

uh, sei... sei un profano, amico?
Ти да не си кандидат-член, Мат?

lei ha detto in termini da profano.
Казахте "с езика на лаик". Ваша Чест...

io proteggo peacock hill, non la profano.
Защитя peacock hill, не го осквернят.

morrison e' insieme innocente e profano.
Морисън е едновременно невинен и порочен.

va bene, può sembrare sbagliato a un profano.
Явно нещо не си доразбрал.

chiama quel pasto il sacro e il profano.
Нарича тази храна Свещената и Скверната.

ci vogliono degli oggetti per il rituale profano.
Ще ти трябват конкретни предмети за ритуала.

da profano, ci sono cose che non capisco del tutto.
Като непосветен обаче, има неща, които не разбирам.

perché non tenta di spiegarlo in termini da profano?
Защо не опитате да обясните с езика на лаик?

col suo stesso ago abbiamo perforato il suo profano velo" .
Със собствената му игла пробихме воала нечестив."