Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
al profano.
Ето ти един.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un profano?
Лаик?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' profano.
Забранено е.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sacro e profano
Свята любов, любов пресвята...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il rituale profano.
Езическият ритуал.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche per un profano.
Дори и за лаик.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usi un linguaggio alquanto profano.
Много си цинична.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distruggete questo tempio profano!
Мъже, разрушете този езически храм!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- okay. - perché sei così profano?
Защо си толкова нечестив?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ehm, qui c'e' un profano...
Жертвата е стояла ето тук.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uh, sei... sei un profano, amico?
Ти да не си кандидат-член, Мат?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei ha detto in termini da profano.
Казахте "с езика на лаик". Ваша Чест...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
io proteggo peacock hill, non la profano.
Защитя peacock hill, не го осквернят.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
morrison e' insieme innocente e profano.
Морисън е едновременно невинен и порочен.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va bene, può sembrare sbagliato a un profano.
Явно нещо не си доразбрал.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiama quel pasto il sacro e il profano.
Нарича тази храна Свещената и Скверната.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci vogliono degli oggetti per il rituale profano.
Ще ти трябват конкретни предмети за ритуала.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da profano, ci sono cose che non capisco del tutto.
Като непосветен обаче, има неща, които не разбирам.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché non tenta di spiegarlo in termini da profano?
Защо не опитате да обясните с езика на лаик?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
col suo stesso ago abbiamo perforato il suo profano velo" .
Със собствената му игла пробихме воала нечестив."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível