Je was op zoek naar: sottrarre (Italiaans - Bulgaars)

- sommare, sottrarre?
Събиране, изваждане? Да брои децата си, може би.

- cosa? - devo sottrarre ora?
- Може ли аз да опитам?

tecnicamente, non sai sottrarre.
Всъщност не можеш да изваждаш.

- so sottrarre 1 da 50.
Мога да извадя 1 от 50.

credo di non potermi sottrarre.
Изглежда няма да се измъкна.

beh, chiamiamolo semplicemente "sottrarre".
- Да го наречем присвояване.

# se non aggiungi, possiamo sottrarre #
♪ if it don't add up, we can subtract ♪

non sottrarre il libro al mio popolo.
Не вземайте Книгата от моя народ.

ma perché dovrebbero sottrarre le prove?
Но защо ще крадат уликите?

dovremo sottrarre uno di loro dall'equazione.
Случи се да имам арсенал от чукове.

- ha visto qualcuno sottrarre il corpo?
Видяла е някой да взима тялото?

accedero' al mainframe per sottrarre la piantina.
имам достъп. свалих плана на етажа.

non ti puoi sottrarre cosi' al "coooonosci ted"!
Не, не. Не можеш да се измъкнеш от "Познаваш ли се с Тед?"

non posso sottrarre tempo al mio studio medico...
Не мога да си оставя пациентите... - Ами момичетата, училището...

ah, se solo si potesse sottrarre invece di sommare...
Де да можеше да изваждам, а не да сумирам?

consente allo stregone di sottrarre energia ad un altro.
Позволява на един магьосник да отнеме силите на друг.

quanto tempo fa ha iniziato a sottrarre il denaro?
Кога започнахте да го правите?

mentre la guardavo, sono riuscito a sottrarre la sua chiave.
Докато го правех, успях да задигна ключа Ви.

- rush continua a sottrarre energia. non riusciamo a fermarlo.
- Не можем да спрем Ръш.

hanno cercato di sottrarre alcune copie originali della costituzione.
Опитаха се да откраднат оригинално копие на Конституцията.