Je was op zoek naar: vana (Italiaans - Bulgaars)

vana?
Напразна?

non è vana.
Не е на празно.

- una vana speranza!
Последната ни надежда.

ogni premura è vana!
Оставете ги да се молят.

assurda, idiota, vana.
Безчувствена, напразна.

la vendetta... e' vana.
Отмъщението е без значение.

e' solo una vana speranza.
Това е самозалъгване.

e' una minaccia vana, sam.
Той е само с заплахите, Сам.

una conversazione vana e inconcludente.
- Лек, непринуден разговор.

purtroppo, fu una vittoria vana.
За съжаление победата беше куха.

una ricerca vana mio caro desmond
Безнадеждни усилия, Дезмънд. Безнадеждни усилия.

siamo dal paese gloria vana.
Ние сме от земята на Суетната Слава.

più like presuntuoso, vana e vendicativo.
По-скоро надута, суетна и отмъстителна.

la loro morte non deve essere vana.
Тяхната смърт не бива да се пропилява.

- e' una possibilita' davvero vana.
- Това е едно огромно "ако".

e' sempre segno di una vita vana.
Това винаги е знак за пропилян живот.

allora non è stata una ricerca vana!
Значи, все пак, не сме дошли напразно.

- la fede e' vana in questo mondo.
faith е безполезна в този свят.

assicuriamoci che la sua morte non sia stata vana.
Но смъртта му не ще бъде напразна.

avevo una vana speranza che fosse ancora in vita.
Имах безумната надежда, че е възможно да е още жива.