Je was op zoek naar: vulnerabilità (Italiaans - Bulgaars)

- 0-day, vulnerabilità.
Дните Нула. И за двете.

livello di vulnerabilità.
Равнище на уязвимост.

valutazione della vulnerabilità.
Оценка на уязвимостта.

esercizio a vulnerabilità limitata.
Задачата протичаше с гриф "Строго секретно". Операция с повишена секретност.

- punto centrale di vulnerabilità.
- central point of failure.

la vulnerabilità è stata risolta.
Пропуските бяха поправени.

scanner di vulnerabilità delle reti)
- Добре.

valutazione della vulnerabilità (vulnerabilityassessment)
Оценка на уязвимостта (vulnerabilityassessment)

ma devono avere delle vulnerabilità.
Но имат слаби места, нали?

e' stata provata la mia vulnerabilità.
Доказах, че съм уязвим.

la sua sola vulnerabilità è il nanex stesso.
Но единствената му слабост е в нанекса.

valutazione della vulnerabilità dell’elemento esposto.
Оценка на уязвимостта на изложения елемент.

e cos'è questo studio delle vulnerabilità?
И какво е това проучване?

i loro scudi non mostrano la vulnerabilità di prima.
- Засега не откривам уязвимосттта в щитовете им, капитане. Ще трябва да прибегнем до допълнителна сила.

te l'ho già detto, hanno delle vulnerabilità.
Вече ти казах, че имат и слаби места.

hai mentito durante lo studio sulla vulnerabilità, vero?
Излъга за това по време на уязвителното ти проучване, нали?

scoperta di 2 vulnerabilità di sicurezza (entrambe risolte)
Откриване на 2 уязвимости (и двете са поправени)

ed, finalmente, sta tirando fuori un po' di vulnerabilità.
Ед най-накрая показва уязвимост.

l'unica vulnerabilità nel suo scheletro è la cavità orbitale.
- На английски, Рийвс! Очите?

dobbiamo sapere tutto quello che sa. vulnerabilità... numero di uomini.
Трябва да разберем какво знае... уязвимости, броя на войниците.