Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dopo la denuncia da parte degli “indignados” rivolta agli ex dirigenti di bankia (tra cui l’ex-presidente della banca ed ex ministro dell’economia rodrigo rato), la corte nazionale di giustizia spagnola ha accusato i colpevoli di truffa, appropriazione indebita, falsificazione di bilanci, amministrazione fraudolenta e violazione delle norme sulla concorrenza.
davant de la passivitat del govern i de la fiscalia a favor d'una investigació sobre la gestió de l'expresident de bankia, rodrigo rato, la gent va recaptar diners de les donacions per a presentar una querella als tribunals i poder complir els requisits per a poder-la processar eficaçment. la iniciativa ha tingut un seguiment massiu a través de les xarxes socials amb diverses etiquetes, entre les que es troba #crowdfundparato.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: