Je was op zoek naar: tu sors pas ce soir (Frans - Engels)

tu ne sors pas ce soir
you not going out tonight

tu sors ce soir?
are you going out tonight?

''alors tu sors ce soir ?''
would i do what?

tu ne sors pas
you do not come of age

tu sors ce soir, c'est ça?
you're going out tonight right?

définitivement pas ce soir.
nope. definitely, not tonight.

tu sors.
you come out.

modifier la traduction: tu sors ce soir?
edit translation: are they coming this evening?

autres façons de dire "tu sors ce soir"
other ways to say ""

tu ne sors pas - partie une
you do not go out ! - part ii

elle n’appellera pas ce soir.
she won't call this evening.

je ne sors pas
i do not come of age

tu sors quand?
when are you going out?

-- demain! et pourquoi pas ce soir?
"tomorrow! any why not this evening?"

pas ce soir, j'ai mal à la tête.
not tonight, i have a headache.

n' entrons pas ce soir dans ce débat.
but let us not go into that tonight.

« pas ce soir. bon… peut-être ce soir.»
“not tonight. ok…maybe tonight.”

tu sors ce soir? /tu ne sors pas ce soir ?/tu ne vas pas sortir ce soir?
are you not going out tonight?

s'il pleut, je ne sortirai pas ce soir.
if it is raining, i won't go out tonight.