Je was op zoek naar: discriminazione (Italiaans - Catalaans)

discriminazione
discriminació

l’assenza di discriminazione in basealla nazionalità.
la no discriminació per motius de nacionalitaten l’exercici d’aquestes llibertats.

• la non discriminazione sulla base della cittadinanza;
• la no discriminació per raons de nacionalitat,

crea inoltre un nuovo reato penale per discriminazione, punibile con la reclusione in carcere da un mese fino a tre anni.
també crea un nou delicte penal per discriminació que pot ser castigat amb penes d'entre un mes i tres anys de presó.

ciò nonostante continuano a essere vittime della discriminazione razziale (sancita dalla legge) e della violazione dei diritti umani.
han estat víctima de discriminació i els seus drets s’han vist atacats amb el consentiment de l’estat.

le proteste a sostegno degli aggrediti e contro qualsiasi discriminazione di questo tipo non erano attese in rete, come invece era già successo per altri casi di pregiudizi contro il catalano .
les manifestacions de suport als agredits i de repulsa cap a aquest tipus de comportaments discriminatoris no es van fer esperar a la xarxa, com ha succeït amb altes casos de catalanofòbia abans.

a partire dal 25 novembre, i manifestanti “sottolineeranno la natura sistemica della violenza di genere e del militarismo, che promuove la disuguaglianza e la discriminazione".
amb data d'inici el 25 de novembre, els participants de la campanya "destacaran la natura sistèmica de la violència de gènere i el militarisme que incentiva la desigualtat i la discriminació".

sempre ad amsterdam si è voluto estendere il principio della non discriminazione applicandolo, oltre alla nazionalità, al sesso, alla razza, alla religione, all’età e alle tendenze sessuali.
de fet, des de 2004, els ciutadans europeus que viatgen per la ue poden obtenir una targeta sanitària europea, emesa per les autoritats nacionals i que ajuda a cobrir els costos mèdics si es posen malalts en un altre país.

.@hirokotabuchi @durf @sankei_news questo articolo non sarebbe neanche stato pubblicato in #sudafrica, perché viola il nostro codice della stampa e incita la discriminazione. — deva lee (@devalee) 12 febbraio 2015
.@hirokotabuchi@durf@sankei_news aquesta mena de coses ni s’haurien publicat a #sudàfrica, perquè violen el codi de premsa i inciten a la discriminació.