Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i client attraggono gli host
atrau els clients de les màquines
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come configurare i client & kontact;
com configurar els clients & kontact;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& kde; gestisce nativamente il protocollo smb. visto che & kde; è network-transparent, questo significa che puoi accedere alle condivisioni smb da ovunque puoi accedere a file locali, per esempio dal file-manager di & konqueror; e da una finestra di salvataggio. per fare uso di ciò, devi fornire a & kde; alcune informazioni sulla rete. ma non preoccuparti, questo è normalmente piuttosto facile, visto che tutti i client windows hanno bisogno delle stesse informazioni.
el & kde; conté la implementació integrada per al protocol smb. com el & kde; és transparent a la xarxa, això significa que podeu accedir als serveis smb compartits des de qualsevol lloc des del que pugueu accedir als vostres fitxers locals, per exemple el gestor de fitxers & konqueror; i el diàleg de fitxers. per a usar això haureu de proporcionar al & kde; algunes dades de la vostra xarxa smb. però no us preocupeu, doncs això és tan senzill com, per exemple, que tots els clients windows de la vostra xarxa necessiten i tenen la mateixa informació.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.