Je was op zoek naar: fratelli (Italiaans - Cebuano)

fratelli, pregate anche per noi
mga igsoon, pag-ampo kamo alang kanamo.

loro fratelli: sasak e ieremòt
ug kang ohio, ug sasac, ug jeremoth,

neppure i suoi fratelli infatti credevano in lui
kay bisan ang iyang mga igsoon wala man mosalig kaniya.

non andate fuori strada, fratelli miei carissimi
ayaw kamo pagpalimbong, hinigugma kong mga igsoon.

disse: «no, fratelli miei, non fate del male
ug miingon siya: gipakilooy ko kaninyo, mga igsoon ko, nga dili kamo magbuhat sa hilabihang pagkadautan.

arrivati a gerusalemme, i fratelli ci accolsero festosamente
ug sa pag-abut namo sa jerusalem, gidawat kami sa mga kaigsoonan uban sa kalipay.

dei figli di zerach: ieuèl e seicentonovanta suoi fratelli
ug sa mga anak nga lalake ni zara: si jehuel, ug ang iyang kaigsoonan unom ka gatus ug kasiyaman.

dei figli di keat: urièl il capo con i centoventi fratelli
gikan sa mga anak nga lalake ni coath si uriel ang pangulo, ug ang iyang mga kaigsoonan nga usa ka gatus ug kaluhaan:

la diciassettesima a iosbecasa, con i figli e fratelli: dodici
sa ikanapulo ug pito ngadto kang josbecasa, sa iyang mga anak nga lalake ug sa iyang mga kaigsoonan, napulo ug duha:

se non ha fratelli, darete la sua eredità ai fratelli del padre
ug kong siya walay kaigsoonan nga lalake, nan igahatag ninyo ang iyang panulondon ngadto sa kaigsoonan nga lalake sa iyang amahan.

canto delle ascensioni. di davide. che i fratelli vivano insieme
ania karon, pagkamaayo ug pagkamalipayon gayud sa mga magsoon nga managpuyo sa paghiusa!

meselemia ne aveva diciotto tra figli e fratelli, tutti uomini valorosi
ug si meselemia may mga anak nga lalake ug mga kaigsoonan, maisug nga mga tawo, napulo ug walo.

miklòt generò simeà. anche costoro abitavano in gerusalemme accanto ai fratelli
ug si micloth nanganak kang simea. ug sila usab namuyo uban sa ilang kaigsoonan sa jerusalem, atbang sa ilang kaigsoonan.

salutate asìncrito, flegosìnte, erme, pàtroba, erma e i fratelli che sono con loro
ipangomusta ako kanila ni asincrito, flegonte, hermes, patrobas, hermas, ug sa mga kaigsoonan nga anaa uban kanila.

riguardo ai doni dello spirito, fratelli, non voglio che restiate nell'ignoranza
ug mahitungod sa mga hiyas nga espirituhanon, mga igsoon, buot ko nga inyo kining masabtan.

rispose: «cerco i miei fratelli. indicami dove si trovano a pascolare»
ug mitubag siya: nangita ako sa akong mga igsoon. ginapangaliyupo ko kanimo, nga suginlan mo ako kong diin nila pasibsiba ang panon.

c'erano sette fratelli: il primo prese moglie e morì senza lasciare discendenza
karon, dihay pito ka mga magsoong lalaki; ang kamagulangan nangasawa, ug unya namatay nga wala magbilin ug anak;

i portieri: akkub, talmon e i loro fratelli, custodi delle porte: centosettantadue
labut pa ang mga magbalantay sa pultahan, si accub, talmon, ug ang ilang mga kaigsoonan, nga nanagbantay sa mga ganghaan may usa ka gatus kapitoan ug duha.

dei portieri: sallùm, akkub, talmon, achiman e i loro fratelli. sallùm era il cap
ug ang mga magbalantay sa mga pultahan: si sallum, ug si accub, ug si talmon, ug si ahiman, ug ang ilang mga igsoon (si sallum maoy pangulo),

c'erano dunque sette fratelli: il primo, dopo aver preso moglie, morì senza figli
karon dihay pito ka mga magsoon nga lalaki. ang kamagulangan nangasawa ug unya namatay nga walay mga anak;