Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le acque rimasero sane fino ad oggi, secondo la parola pronunziata da eliseo
busa ang mga tubig nangaayo hangtud niining adlawa, sumala sa pulong ni eliseo nga iyang gisulti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prendi come modello le sane parole che hai udito da me, con la fede e la carità che sono in cristo gesù
sundon mo ang hularanan sa mga maayong pulong nga imong nadungog gikan kanako, sa pagtoo ug sa gugma nga anaa kang cristo jesus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eliseo si recò alla sorgente dell'acqua e vi versò il sale, pronunziando queste parole: «dice il signore: rendo sane queste acque; da esse non si diffonderanno più morte e sterilità»
ug miadto siya ngadto sa tuburan sa mga tubig, ug misabulak sa asin didto, ug miingon: kini mao ang giingon ni jehova: giayo ko kining katubigan; wala nay kamatayon kun pagsalibay sa bunga sukad karon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: