Je was op zoek naar: al caso (Italiaans - Deens)

lasceresti tutto al caso?
ville du lade det være op til tilfældighederne?

trasposizione al caso in esame
anvendelse på den foreliggende sag

applicazione del modello fe al caso
anvendelse af el-modelen på tilfældet

giungo ora al caso di macao.
denne nyskabelse vil sikre, at det nødvendige pres og den nødvendige fremdrift i dialogen bevares.

sull’applicazione al caso di specie
anvendelse af principperne i det konkrete tilfælde

egli rimanda al caso della svizzera.
vi vil støtte et charter for de ældre og de han dicappede.

l'incenerimento risulta inadeguato al caso.
ligesom ved forbrænding er de nye metoder tilsyneladende ikke egnede i dette tilfælde.

nulla dovrà essere lasciato al caso.
intet må overlades til tilfældet.

torniamo al caso della gestione in comune.
lad os vende tilbage til tilfældet med foretagendet, der drives i fællesskab.

l 148), con riguardo al caso in esame.
jo l 148) i forhold til den konkrete sag.

tali considerazioni sarebbero applicabili al caso di specie.
disse betragtninger er relevante for det foreliggende tilfælde.

applicazione della nuova politica al caso p8j clubs
anvendelse af den nye politik på p & l clubs-sagen

la tc e la rm sono riservate al caso di complicazioni.
ctog mr forbeholdt patienter med komplikationer.

se lo sono, viene dato un seguito al caso concreto.
er der det, fortsætter undersøgelsen.

803/68 — applicazione al caso dell'art. 3, n.
— forbundethed

applicando questo principio al caso di specie, il tribunale ha
der er iværksat appel til prøvelse af denne kendelse.

poc’ anzi il commissario frattini ha accennato al caso fourniret.
kommissær frattini nævnte netop fourniret-sagen.

di conseguenza questa esenzione non si applica al caso in specie.
denne undtagelsesbestemmelse kan derfor ikke anvendes i det foreliggende tilfælde.

le indagini relative al caso previsto dal secondo trattino sono facoltative.
undersøgelserne vedrørende andet led er frivillig.

applicando tale metodologia al caso di specie, abbiamo i seguenti risultati.
hvis denne metode lægges til grund i den foreliggende sag, giver det følgende resultater.